Patricia Barber — Icarus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Barber adlı sanatçının "Icarus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intent, a wooden lattice is placed
feathers are waxed and laced
reeds are stockpiled, patiently cast
and curved, each longer than the last
it is a perfect design, a boldfaced
attempt to fly
Back off the boardwalk, at the Midtown
dressed in chiffon, dressed in her best gown
an angel black as the color of her hair
begins to sing and play and dare
to form a perfect design, a boldfaced
attempt to fly
falling out of the middle
the air begins to thin
from light into darkness
into the light again
gravity conspiring
with the forces of drag
so nose up and farewell
to those who lag
and who didn’t blow the whistle
took calculated risks
who didn’t push the river
who didn’t use their fists
who didn’t go to great lengths
nor to great heights
you’re up in the air now
Divine
Moonshine drunk, you’re smug as the Sun
larger than life, baby you’re the one
with wings, rising over the wall
falling out of the middle, away from us all
it was a perfect design
a boldfaced attempt to fly
Şarkı sözü çevirisi
Niyet, ahşap bir kafes yerleştirilir
tüyler mumlu ve bağcıklı
sazlar stoklanır, sabırla atılır
ve kavisli, her biri bir öncekinden daha uzun
bu mükemmel bir tasarım, bir boldfaced
uçmaya çalış
Sahil şeridinden uzaklaşın, şehir merkezinde.
şifon giymiş, en iyi elbisesini giymiş
saçının rengi gibi siyah bir melek
şarkı söylemeye, oynamaya ve cesaret etmeye başlar
mükemmel bir tasarım oluşturmak için, bir boldfaced
uçmaya çalış
ortasından düşen
hava incelmeye başlar
ışıktan karanlığa
tekrar ışığa
yerçekimi komplo
sürükleme güçleri ile
bu yüzden burnunuzu kaldırın ve elveda
lag olanlar için
ve kim düdük çalmadı
hesaplanmış riskler aldı
Nehri kim itmedi
kim yumruklarını kullanmadı
kim çok uzun sürmedi
ne de büyük yüksekliklere
şimdi havadasın.
İlahi
Moonshine sarhoş, güneş gibi kendini beğenmiş
hayattan daha büyük, bebeğim, sen teksin.
duvarın üzerinde yükselen kanatlarla
ortasından düşmek, hepimizden uzakta
bu mükemmel bir tasarım oldu
uçmak için cesur bir girişim