Patricia Carli — La découverte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Carli adlı sanatçının "La découverte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour la découverte d’autres joies promises
T’as brisé mon rêve, t’as brisé ma vie
Pour d’autres conquêtes, t’as fait des bêtises
T’as fait ta valise, t’as voulu partir
Vers la découverte de choses nouvelles
Ton coeur infidèle a guidé tes pas
Il y a un proverbe qui dit «quand on aime
On sait ce que l’on a, mais pas ce qu’on trouvera»
T’as trouvé l’ennui dans ta découverte
Tu n’as plus d’amis, tu n’as plus de joies
Et c’est dans l’oubli qu’alors tu désertes
Pour meubler ta vie, tu reviens vers moi
Pour que tu rachètes tes fautes commises
Tu jures de m’aimer plus fort qu’autrefois
Je ne veux pas être la bonne fille, l’amie
T’as fait des bêtises, tu n’as plus le choix
Car la découverte, c’est moi qui l’ai faite
Je ne t’aime plus, et tant pis pour toi !
Şarkı sözü çevirisi
Diğer vaat edilen sevinçlerin keşfi için
Hayalimi kırdın, hayatımı kırdın.
Diğer fetihler için aptalca şeyler yaptın.
Bavullarını topladın, gitmek istedin.
Yeni şeylerin keşfine doğru
Sadakatsiz kalbin adımlarını yönlendirdi
"Sevdiğimizde" diyen bir atasözü var
Elimizde ne olduğunu biliyoruz ama ne bulacağımızı bilmiyoruz.»
Keşfinde can sıkıntısı buldun.
Artık arkadaşların var, artık sevinçleri var
Ve o zaman unutulmaya yüz tutuyorsun
Hayatını vermek için bana geri dönüyorsun.
Günahlarını kurtarmak için
Bana eskiden olduğundan daha güçlü bir aşk için yemin et.
Doğru kız, arkadaş olmak istemiyorum.
Aptalca bir şey yaptın, başka seçeneğin yok.
Çünkü keşfi ben yaptım.
Artık seni sevmiyorum ve senin için çok fazla !