Patricia Carli — L'homme sur la plage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Carli adlı sanatçının "L'homme sur la plage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cet homme qui marche sur la plage
Cet homme qui parle aux nuages
Cet homme est un homme sans étoile
Sans personne au monde et sans amour
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sur la plage (Sur la plage de décembre)
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sous la neige (Sous la neige de décembre)
On riait ensemble (On riait ensemble)
Et les vagues (Et les vagues de décembre)
Racontaient nos rires (Rires) au vent (Au vent) d’hiver
Racontaient nos rires au vent d’hiver
Il a voulu boire sur mes lèvres
Le sel et la brume et la neige
Mais j'étais trop jeune pour comprendre
Que cet homme tendre m’offrait sa vie
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sur la plage (Sur la plage de décembre)
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sous la neige (Sous la neige de décembre)
Moi j’ai voulu vivre (Moi j’ai voulu vivre)
Ma jeunesse (Vivre ma jeunesse)
Alors c’est un autre (Autre) que j’ai (Que j’ai) suivi
Cet homme qui marche sur la plage
Cet homme qui parle aux nuages
Je l’ai vu sourire
Dans la neige
Et d’un simple geste
Me dire adieu
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sur la plage (Sur la plage de décembre)
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sous la neige (Sous la neige de décembre)
Cet homme était l’homme (Cet homme était l’homme)
De ma vie (C'était l’homme de ma vie)
Et c’est près de l’autre (L'autre) je pense (Je pense) à lui
C'était en décembre sur la plage.
Şarkı sözü çevirisi
Bu adam sahilde yürüyor
Bulutlarla konuşan bu adam
Bu adam yıldızsız bir adam
Dünyada kimse olmadan ve aşk olmadan
Aralık ayıydı (Aralık ayıydı)
Sahilde (Aralık ayında sahilde)
Aralık ayıydı (Aralık ayıydı)
Kar altında (Aralık kar altında)
Birlikte güldük (birlikte güldük)
Ve dalgalar (ve Aralık dalgaları)
Rüzgarda (rüzgarda) kışın kahkahalarımızı anlattı
Kış rüzgarında kahkahalarımızı anlattı
Dudaklarımda içmek istedi.
Tuz ve sis ve kar
Ama anlamak için çok gençtim.
Bu nazik adam bana hayatını teklif etti.
Aralık ayıydı (Aralık ayıydı)
Sahilde (Aralık ayında sahilde)
Aralık ayıydı (Aralık ayıydı)
Kar altında (Aralık kar altında)
Yaşamak istedim (yaşamak istedim)
Gençliğim (gençliğimi yaşa)
Yani ben (ben) takip ettiğim başka bir (diğer)
Bu adam sahilde yürüyor
Bulutlarla konuşan bu adam
Gülümseme gördüm
Karda
Ve basit bir jest
Bana veda
Aralık ayıydı (Aralık ayıydı)
Sahilde (Aralık ayında sahilde)
Aralık ayıydı (Aralık ayıydı)
Kar altında (Aralık kar altında)
Bu adam bir adamdı (bu adam bir adamdı)
Hayatımın erkeğiydi (hayatımın erkeğiydi)
Ve onun hakkında düşündüğüm diğer (diğer) yakın
Sahilde Aralık ayıydı.