Patricia Carli — Qu'elle est belle cette nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Carli adlı sanatçının "Qu'elle est belle cette nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’elle est belle cette nuit
Elle m’entraîne dans l’oubli
De ce rêve qui s’enfuit
Triste rêve de ma vie
Il était mon ami, il était mon amant
Notre amour pouvait durer longtemps
Mais le temps a voulu
Qu’il s’en aille un beau jour
A la conquête d’un autre amour
J’ai pleuré toutes les nuits
Et j’ai sombré dans l’ennui
Mais la nuit, la nuit, la nuit, mon amie
M’a dit «tu vois, c’est ça la vie»
Dans la vie faut pleurer
Faut sourire et rêver
Et surtout jamais désespérer
Car un jour, tu verras
Tu le rencontreras cet amour qui te protégera
Grâce à cette belle nuit
J’ai repris goût à la vie
Et j’attendrai, j’attendrai, j’attendrai cet amour
Qui me dira à son tour
Je ne suis pas ton ami, je ne suis pas ton amant
Mais je voudrais t’aimer longtemps
Nous allons nous marier
Et pour l'éternité
Nous pourrons chaque nuit nous aimer
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece onun güzel olduğunu
Beni unutulmaya sürüklüyor
Kaçıp giden o rüyadan
Hayatımın üzücü rüyası
O benim arkadaşımdı, o benim sevgilimdi
Aşkımız çok uzun sürebilir.
Ama zaman istedi
Mayıs güzel bir gün git o
Başka bir sevginin fethine
Her gece ağladım
Ve can sıkıntısına daldım
Ama gece, gece, gece, arkadaşım
Dedi ki, " görüyorsun, bu hayat.»
Hayatta ağlamak zorundasın.
Gülümsemeli ve hayal etmeli
Ve özellikle asla umutsuzluğa kapılmayın
Çünkü bir gün göreceksin.
Seni koruyacak bu aşkla tanışacaksın.
Bu güzel gece sayesinde
Hayattan tat geri kazandım.
Ve bekleyeceğim, bekleyeceğim, bu aşkı bekleyeceğim
Kim sırayla bana söyleyecek
Ben senin arkadaşın değilim, ben senin sevgilin değilim
Ama seni uzun süre sevmek istiyorum.
Evleniyoruz.
Ve sonsuza kadar
Her gece birbirimizi sevebiliriz.