Patricia Carli — Tu pars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Carli adlı sanatçının "Tu pars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu pars
Je l’ai compris ce soir
Tu pars
Adieu tous nos espoirs
Tu pars
Je n’ose pas y croire
Oh du marin
Je n’ose pas y croire
Cette fois ce n’est pas comme d’habitude
Je le sens bien j’en ai la certitude
Tu pars
Cette fois c’est sérieux
Tu pars
Je le vois dans tes yeux
Tu pars
Elle a bien pris ma place
C’est une marin
Elle a bien pris ma place
On croit toujours,
Que ça n’arrive qu’aux autres
On se croit mieux,
Et plus fort que les autres
Ne t’en fais pas pour moi
Je ne vais pas en mourir
Bien au contraire tu vois
J’ai fini de trembler, de souffir
Tes faux-airs de martyr
N’ont plus raison de moi
Va pousser tes soupirs
Hypocrite, en dehors de chez moi.
Tu pars
Ça devait arriver
Tu pars
Eh bien cours, va l’aimer
Tu pars
Ne reviens plus ici sors de ma vie
Ne reviens plus ici
Cette fois, je ne te retiendrai pas
J’ai ma fierté aussi qu’est-ce que tu crois.
Tu pars
Tu manquais d’air ici
Tu pars
Pars, va respirer Paris
Tu pars
C’est normal avec le métier qu’elle a Elle est dehors tout le temps
Il paraît qu’elle se promène sans arrêt
Dans un certain quartier pas très discret
Va donc la retrouver
Ta poupée carnaval
Rien qu'à la regarder
On imagine les fleurs du mal
Donne-lui mon bonjour
À cette voleuse de c ur
Garde-là pour toujours
Ta p’tite fleur sans pudeur sans honneur
Ne t’en fais pas pour moi
Ne t’en fais pas pour moi
Je ne vais pas en mourir
Non, je ne vais pas en mourir
Ne t’en fais pas pour moi
Je n’aime plus Baudelaire
Ne t’en fais pas pour moi
Non, je n’aime plus Baudelaire
Va donc la retrouver
Ta poupée carnaval
Va donc la retrouver
Şarkı sözü çevirisi
Gidiyorsun.
Bu gece çözdüm.
Gidiyorsun.
Elveda tüm umutlarımız
Gidiyorsun.
Buna inanmaya cesaret edemiyorum.
Oh denizci
Buna inanmaya cesaret edemiyorum.
Bu sefer her zamanki gibi değil
İyi hissediyorum. eminim.
Gidiyorsun.
Bu sefer her şey çok ciddi
Gidiyorsun.
Bunu gözlerinde görüyorum
Gidiyorsun.
Benim yerimi aldı.
O bir denizci.
Benim yerimi aldı.
Hala inanıyoruz,
Bu sadece başkalarına olur
Daha iyi olduğumuzu düşünüyoruz ,
Ve diğerlerinden daha güçlü
Beni merak etme.
Ölecek değilim
Aksine, görüyorsunuz
Titremeyi bıraktım, acı çekmeyi bıraktım.
Sahte şehit melodileri
Artık benim hakkım değil.
Git ve iç Çek
İki yüzlü, evimin dışında.
Gidiyorsun.
Gösterilecekti.
Gidiyorsun.
Peki koş, seveceksin
Gidiyorsun.
Bir daha buraya gelme, hayatımdan defol.
Bir daha buraya gelme.
Bu sefer seni tutmayacağım.
Benim de gururum var, ne düşünüyorsun?
Gidiyorsun.
Havan bitti.
Gidiyorsun.
Devam Et, nefes al Paris
Gidiyorsun.
O iş normal değil her zaman dışarı çıktı
Sürekli etrafta dolaştığını duydum.
Belli bir mahallede çok sağduyulu değil
Git onu bul.
Senin Karnaval bebek
Sadece ona bakıyor
Kötülüğün çiçeklerini hayal ediyoruz
Ona selamımı ver.
Bu kalp hırsızına
Sonsuza kadar Sakla
Onur olmadan alçakgönüllülük olmadan küçük çiçek
Beni merak etme.
Beni merak etme.
Ölecek değilim
Hayır, ölmeyeceğim.
Beni merak etme.
Artık Baudelaire'i sevmiyorum.
Beni merak etme.
Hayır, artık Baudelaire'den hoşlanmıyorum.
Git onu bul.
Senin Karnaval bebek
Git onu bul.