Patricia Kaas — Addicte Aux Heroines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Addicte Aux Heroines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’avoue je suis accro
Àla libre Coco
Aux paradis sensuels
De Gabrielle Chanel
J’aime àm'envoyer en l’air
Àbord de l’Electra d’Amelia
Oui, j’aime me perdre, me noyer
Dans les fleuves de sexe
La crue des mots d’Anaïs Nin
Écrivain de l’intime et libertine
Sur mes écrans, Garbo envoûtante
Divine défiant le temps
J’adore Marlène, éblouissante guerrière
Mon fétiche en guêpière
Oui, je l’avoue, ces héroïnes sont mon opium
Mes femmes en majuscules
Je succombe aux coups de pinceau
Érotique avant-garde
De Tamara de Lempicka
J’aime àm'injecter le sensuel poison de Suzy Solidor
Alors je danse, je m'étourdis
Je mets mes pas dans ceux de Martha Graham
Chorégraphe du désir
Ces héroïnes sont mon opium
Vous, mes envolées, disparues
Recluses avenue Montaigne et délaissées
Vous, mes héroïnes aux vies consumées
Dévorées de passion
Je vous révèle mon addiction
Àvous.
Şarkı sözü çevirisi
Bağımlı olduğumu kabul ediyorum
Ücretsiz hindistan cevizi
Şehvetli cennetlere
Gabrielle Chanel Tarafından
Ben aşk için Sikme beni içinde the air
Amelia Electra kenarında
Evet, kaybolmayı, boğulmayı seviyorum.
Nehirler seks
Anaïs Nin kelimelerinin seli
Samimi ve çapkın yazar
Ekranlarımda, Garbo büyüleyici
İlahi zamana meydan okuyan
Marlene'i seviyorum, göz kamaştırıcı savaşçı
Benim Fetiş Eşek arısı
Evet, itiraf ediyorum, bu kahramanlar benim afyonum
Kadınlarım büyük harflerle
Fırça darbelerine yenik düşüyorum
Erotik avant-garde
Tamara de Lempicka hakkında
Suzy Solidor şehvetli zehir enjekte etmek istiyorum
Bu yüzden dans ediyorum, başım dönüyor
Adımlarımı Martha Graham'ın adımlarına koydum.
Arzu koreografı
Bu kahramanlar benim afyonum
Sen, uçuşlarım, ortadan kayboldun.
Avenue Montaigne ve terk edilmiş mahkumlar
Sen, tüketilen hayatları olan kahramanlarım
Tutku ile yuttu
Sana bağımlılığımı açığa çıkarıyorum
Sana.