Patricia Kaas — C'est la faute à la vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "C'est la faute à la vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perdre son temps à chercher les coupables
A qui la faute et le balai des «si»
Si j’avais si, mais si toi tu n’avais pas
Pas de replay ici, ni ralenti
Le nom des victimes inconnues, c’est nous
Mais qui est le loup, le bandit
De preuves en manque de preuves, elle avoue
C’est la faute à la vie
On peut se perdre à chercher les sentences
On peut l’enfermer, la mettre à genoux
Mais qui se protège de ses malveillances
Se prive aussi de ses goûts les plus doux
Le cheminot n'évite pas la boue
C’est le côté pile, le prix
Alors on marche en comptant les cailloux
C’est la faut à la vie
La faute à la vie… à la vie
On veut des experts, on veut des pendables
Des assurances et bons de garantie
On veut du cartésien, du raisonnable
Pas de tempête et plus de maladie
On la traite de putain, chienne ou garce
Elle nous ignore, on sourit
Jusqu'à notre mort, son ultime farce
Quand elle nous oublie
C’est la faute à la vie… à la vie
On la traite de putain, chienne ou garce
Elle nous ignore, on sourit
Jusqu'à notre mort, son ultime farce
Oui même la mort eh oui
C’est la faute à la vie… la faute à la vie
Şarkı sözü çevirisi
Suçluları aramak için zamanını boşa harcıyor
Kime hata ve süpürge " eğer»
Eğer öyle olsaydı, ama sen yapmadıysan
Burada tekrar yok, yavaş hareket yok
Bilinmeyen kurbanların adı biziz.
Ama kurt kim, haydut
Kanıtlardan kanıt eksikliğine kadar, itiraf ediyor
Bu hayatın hatası
Cümle ararken kaybolabiliriz.
Onu kilitleyip dizlerinin üstüne çökertebiliriz.
Ama kim kendini kötülüklerinden korur
Ayrıca kendini en tatlı zevklerinden mahrum eder
Demiryolu kirden kaçınmaz
Bu yığın tarafı, fiyat
Bu yüzden çakılları sayarak yürüyoruz
Doğru şeyi yapmak için değil
Hayatın hatası ... hayata
Uzmanlar istiyoruz, pendables istiyoruz
Sigorta ve garanti kuponları
Kartezyen, makul istiyoruz
Fırtına yok ve daha fazla hastalık yok
Ona fahişe, orospu veya orospu diyoruz
Bizi görmezden geliyor, gülümsüyoruz
Ölümümüze kadar, onun en büyük saçmalığı
Bizi unuttuğunda
Bu hayatın hatası ... hayat hakkında
Ona fahişe, orospu veya orospu diyoruz
Bizi görmezden geliyor, gülümsüyoruz
Ölümümüze kadar, onun en büyük saçmalığı
Evet ölüm bile Evet
Bu hayatın hatası... hayatın hatası