Patricia Kaas — Fais-moi l'amitié şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Fais-moi l'amitié" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est encore un de ces soirs
Où j’ai mon coeur d’automne
Où je viens chercher
Ton amitié d’homme
Combien de fois j’ai poussé ta porte
En sanglots
Et bu dans ton verre
L’alcool qui réconforte
Les mots faut bien qu’ils sortent
Là j’aimerais tellement
Être un mystère
Et que tu me parles
Comme à un être cher
Cher au delà
De notre entente
Que tu aies de moi
Un regard si tendre
Une envie si tendre
Je me sens si proche de tout quitter
Tellement décalée dans mon parcours
S’il te plaît fais-moi l’amitié
Ce soir de m’aimer jusqu'à l’amour
Demain peut-être
On en rira
En voyant nos têtes
Mais comprends-moi
À force de toi avec moi
Là je veux très fort
Être enfin contre toi
Tellement contre toi
Şarkı sözü çevirisi
O gecelerden biri daha.
Sonbahar kalbim nerede
Nereden geliyorum
Bir erkek olarak dostluğun
Kaç kez kapını ittim
Hıçkırıklarda
Ve bardakta sarhoş
Teselli eden alkol
Kelimeler ortaya çıkmalı
Orada çok isterim
Bir gizem ol
Ve benimle konuştuğunu
Sevilen birine gelince
Sevgili ötesinde
Anlaşmamızdan
Bana sahip olduğun
Böyle hassas bir görünüm
Böyle nazik bir kıskançlık
Her şeyi bırakmaya çok yakın hissediyorum.
Yolculuğumda çok sıradışı
Lütfen beni arkadaş edin
Bu gece beni sevene kadar sevmek için
Yarın belki
Güleceğiz.
Kafalarımızı görmek
Ama anlamama
Senin yüzünden benimle
Orada çok sert istiyorum
Sonunda sana karşı olmak için
Sana karşı çok fazla