Patricia Kaas — Falling In Love Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Falling In Love Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falling in love again
Never wanted to What am I to do?
Can’t help it Love’s always been my game
Play it as i may
I was born that way
Can’t help it I often thought and wondered
Why i appeal to men
How many times i blunder
In love and out again
Ich bin von Kopf bis Fuss
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist meine Welt.
Und sonst gar nichts.
Das ist, was soll ich machen,
Meine Natur,
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts.
Men cluster to me Like moths around a flame
And if their wings burn
I know I’m not to blame.
Falling in love again
Never wanted to What am I to do?
Can’t help it Love’s always been my game
Play it as i may
I was born that way
Can’t help it
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar aşık olmak
Hiç istemedim, ne yapmalıyım?
Yardım edemem ama Aşk her zaman benim oyunumdu
Elimden geldiğince çal.
Ben böyle doğmuşum
Yardım edemem ama sık sık düşündüm ve merak ettim
Neden erkeklere hitap ediyorum
Kaç kez hata yaptım
Aşık ve tekrar dışarı
Ich bin von Kopf bis yaygara
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist meine Welt.
Und hotel dı pechıno gar nichts.
Das ist, was soll ich machen,
Meine Natur,
Ich kann halt lieben nur
Und hotel dı pechıno gar nichts.
Erkekler bana bir alevin etrafında güveler gibi kümelenir
Ve eğer kanatları yanarsa
Suçlanmayacağımı biliyorum.
Tekrar aşık olmak
Hiç istemedim, ne yapmalıyım?
Yardım edemem ama Aşk her zaman benim oyunumdu
Elimden geldiğince çal.
Ben böyle doğmuşum
Başka çare yok.