Patricia Kaas — Je retiens mon souffle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Je retiens mon souffle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’suis qu’une demoiselle sans balançoire
Les yeux au ciel, j’regarde filer les stars
Depuis nous deux, je n'écoute plus Mozart
C’est pas mon seul regret tu peux me croire
L’amour, l’amitié, ça n’a rien à voir
Faudra un jour rattraper ce retard
Ce soir j’aimerais bien la refaire l’histoire
J’ai une envie claire de te revoir
J’ai couru pour venir me jeter contre toi
Je retiens mon souffle, Ah… Ah…
J’ai couru pour venir, j’ai couru, me voilà
Je reprends mon souffle, Ah… Ah…
Le temps qui passe a des reflets bizarres
Comme un glaçon dans la Marie Brizard
J’ai l’impression qu’on m’a volé ma part
J’ai une envie folle de te revoir
Il doit bien exister ce monde à part
Pour lescomme nous, les amis qui s'égarent
J'étais ton p’tit diamant, ta perle rare
Dis, je brille encore dans ta mémoire
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece salıncaksız bir bayanım.
Gözler gökyüzüne, yıldızların dönmesini izliyorum
İkimiz olduğumuzdan beri artık Mozart'ı dinlemiyorum.
Bu benim tek pişmanlığım değil. bana inanabilirsin.
Aşk, dostluk, yapacak bir şey yok
Bir gün yetişmek zorunda kalacağız.
Bu gece tekrar tarih yazmak istiyorum.
Seni tekrar görmek için açık bir arzum var.
Gelip kendimi sana atmak için koştum.
Nefesimi tutuyorum, Ah ... Ah…
Gelmek için koştum, koştum, işte buradayım
Nefes alıyorum, ah ... Ah…
Geçen zamanın garip yansımaları var
Marie Brizard'daki bir buz küpü gibi
Payım çalınmış gibi hissediyorum.
Seni tekrar görmek istiyorum.
Bunun dışında dünya olmalı
Onlar için, bizim gibi, sapık arkadaşlar
Ben senin küçük elmasındım, senin nadir incin.
Söyle, hala hafızanda parlıyorum