Patricia Kaas — J'en tremblerai encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "J'en tremblerai encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je tremble toujours et encore
Malgré tous mes efforts
Lorsque je vois son nom
Raturé au crayon
Sur un bout d’agenda
Le temps ne m’aide pas
Malgré tous mes efforts
J’en tremblerai encore
Te crois pas plus solide
A vivre tel un bolide
Laissent pas de temps offerts
Déjà le jour se lève
Sur nos douces illusions
Sans réponses à nos questions
Malgré tous mes efforts
J’en tremblerai encore
J’en tremblerai encore
Même si l’on me dit que c’est le sort
J’en tremblerai encore
Y’a pas de remèdes à ces mots
Qui nous collent à la peau
Chacun prend sur soi
On veut s’en libérer
Pour pouvoir respirer
Mais c’est jamais gagné
Malgré tous mes efforts
J’en tremblerai encore
J’en tremblerai encore
Même si l’on me dit que c’est le sort
J’en tremblerai encore
Même si l’on me dit que c’est plus fort
J’en tremblerai encore
J’en tremblerai encore
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman ve tekrar titriyorum
Tüm çabalarıma rağmen
Adını gördüğümde
Kalem Rashed
Bir gündem parçası üzerinde
Zaman bana yardım etmiyor
Tüm çabalarıma rağmen
Tekrar titreyeceğim.
Daha güçlü olduğunu düşünme.
Bir araba gibi yaşamak
Hiçbir zaman teklif bırakın
Zaten gün yükseliyor
Tatlı yanılsamalarımız hakkında
Sorularımıza cevap yok
Tüm çabalarıma rağmen
Tekrar titreyeceğim.
Tekrar titreyeceğim.
Büyü olduğu söylense bile
Tekrar titreyeceğim.
Bu kelimeler için bir tedavi yoktur
Bu bizim cilt sopa
Herkes kendi üzerine alır
Ondan kurtulmak istiyoruz
Nefes alabilmek için
Ama asla kazanmadı
Tüm çabalarıma rağmen
Tekrar titreyeceğim.
Tekrar titreyeceğim.
Büyü olduğu söylense bile
Tekrar titreyeceğim.
Daha güçlü olduğu söylense de
Tekrar titreyeceğim.
Tekrar titreyeceğim.