Patricia Kaas — La Chance Jamais Ne Dure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "La Chance Jamais Ne Dure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La chance jamais ne dure
La vie n’est qu’une attente
La chance est une croqueuse,
Volage, indifférente.
Elle court plus vite que le vent,
A bout de souffle et hors du temps.
Prudente, elle se faufile,
Ne reste qu’un instant.
Regarde-toi et demande:
Mais où est passée ma vie?
Un oeil dans la glace
Tu sembles nerveuse
Tu sors de chez lui,
Soudain frileuse
Ton corps n’est plus
Qu’un poids inutile
Tu es toi-même, mais tu vis en exil…
La chance jamais ne dure.
La vie n’est qu’une attente.
La chance est une croqueuse,
Volage, indifférente.
Un jour, tu crois qu’elle t’a trouvée.
Ta solitude, c’est du passé.
Tu déploies tes ailes,
Mais ne l’oublie pas,
La chance jamais ne dure.
La vie n’est qu’une attente.
Şarkı sözü çevirisi
Şans asla sürmez
Hayat sadece bir beklenti
Şans bir cruncher olduğunu,
Kararsız, kayıtsız.
Rüzgardan daha hızlı koşar,
Nefes nefese ve zamansız.
Dikkat et, gizlice giriyor.,
Sadece bir an.
Kendine bak ve sor:
Ama hayatım nereye gitti?
Buzda bir göz
Gergin görünüyorsun.
Evinden çıkıyorsun.,
Ani titreme
Vücudun gitti.
Bu gereksiz bir ağırlık
Sen kendinsin, ama sürgünde yaşıyorsun…
Şans asla sürmez.
Hayat sadece bir beklentidir.
Şans bir cruncher olduğunu,
Kararsız, kayıtsız.
Bir gün seni bulduğunu düşünüyorsun.
Yalnızlığın geçmişte kaldı.
Kanatlarını açıyorsun.,
Ama bunu unutma,
Şans asla sürmez.
Hayat sadece bir beklentidir.