Patricia Kaas — Mademoiselle chante le blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Mademoiselle chante le blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’en a qui élèvent des gosses au fond des HLM
Y’en a qui roulent leurs bosses du Brésil en Ukraine
Y’en a qui font la noce du côté d’Angoulême
Et y’en a qui en peuvent plus de jouer les sex symbols
Y’en a qui vendent l’amour au fond de leur bagnole
Mademoiselle chante le blues
Soyez pas trop jalouses
Mademoiselle boit du rouge
Mademoiselle chante le blues
Y’en a huit heures par jour qui tapent sur des machines
Y’en a qui font la cour masculine féminine
Y’en a qui lèchent les bottes comme on lèche des vitrines
Et y’en a même qui font du cinéma, qu’on appelle Marilyn
Mais Marilyn Dubois s’ra jamais Norma Jean
Faut pas croire que l’talent c’est tout c’qu’on s’imagine
Mademoiselle chante le blues
Soyez pas trop jalouses
Mademoiselle boit du rouge
Mademoiselle chante le blues
Elle a du gospel dans la voix et elle y croit
Y’en a qui s’font bonne soeur, avocat, pharmacienne
Y’en a qui ont tout dit quand elles ont dit «Je t’aime»
Y’en a qui sont vieilles filles du côté d’Angoulême
Y’en a même qui jouent femmes libérées
Petit joint et gardénal
Qui mélangent vie en rose et image d'Épinal
Qui veulent se faire du bien sans jamais s’faire du mal
Mademoiselle chante le blues
Soyez pas trop jalouses
Mademoiselle boit du rouge
Mademoiselle chante le blues
Elle a du gospel dans la voix et elle y croit
Mademoiselle chante le blues, le blues
Mademoiselle chante le blues
Şarkı sözü çevirisi
HLM'NİN dibinde çocuk yetiştirenler var.
Brezilya'dan Ukrayna'ya yumrularını yuvarlayanlar var
Angouleme tarafında düğün yapmak bazı vardır
Ve seks sembollerini oynayabilecek daha fazlası var
Arabalarının arkasında aşk satanlar var.
Matmazel blues söylüyor
Çok kıskanç olma
Matmazel kırmızı içiyor
Matmazel blues söylüyor
Makinelere dokunan günde sekiz saat var
Erkek mahkeme kadın yapmak bazı vardır
Mağazaların vitrinlerini yaladığımız gibi botları yalayan insanlar var.
Ve Marilyn adında film yapanlar bile var
Ama Marilyn Dubois s'ra asla Norma Jean
Yeteneğin hayal ettiğimiz her şey olduğuna inanmayın
Matmazel blues söylüyor
Çok kıskanç olma
Matmazel kırmızı içiyor
Matmazel blues söylüyor
Sesinde müjde var ve buna inanıyor
İyi kız kardeş, avukat, eczacı olanlar da var.
"Seni seviyorum" dediklerinde her şeyi söyleyenler var»
Angouleme tarafında bazı yaşlı kızlar vardır
Özgürleşmiş oynayan kadınlar bile var
Küçük eklem ve gardenal
Bu pembe ve spinal görüntüde hayatı karıştırır
Kim asla kendilerine zarar vermeden iyi yapmak istiyorum
Matmazel blues söylüyor
Çok kıskanç olma
Matmazel kırmızı içiyor
Matmazel blues söylüyor
Sesinde müjde var ve buna inanıyor
Matmazel blues söylüyor, blues
Matmazel blues söylüyor