Patricia Kaas — On pourrait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "On pourrait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On pourrait, marcher sur les toits
Les yeux bandés en suivant les gouttières
On pourrait, partir toi et moi
N’importe où dans une bouteille à la mer
On pourrait tout raconter
Nos feux les plus fous
À l’inconnu trouvé dans l’annuaire
On pourrait, prendre le pouvoir
On interdirait les froids, les hivers
On pourrait rester dans le noir
Le temps qui passe oublierait notre histoire
On pourrait, qui sait, va savoir
Trouver de l’or en suivant un lézard
On pourrait planter des arbres aux toits des cités
En arrosant bien, tout enraciner
On pourrait trier en secret
Le vrai du faux, le bon grain de l’ivraie
On pourrait, tout, tout se pourrait
Si tu voulais, si tu me voulais
Nous conjugué, au plus-que-parfait
Tout changer, tout refaire en un peu moins laid
On pourrait, tout, tout se pourrait
Si tu m’aidais, si tu m’apprenais
À deux faire des rêves des faits
Je pourrais tout si tu me voulais
Si tu me voulais tout se pourrait
Si tu me voulais tout se pourrait
On pourrait partir au Chili
Tout planter là, vivre comme des rois
On pourrait, rester par ici
Y’en a tant qui rêvent d’habiter là
On peut marcher sur les mains, la tête abaissée
Enfin bronzer de la plante des pieds
On pourrait, revivre à l’envers
Et tout redessiner, tout refaire
On pourrait écouter nos voix
Rien que nos voix seules pour une fois
Et on pourrait aussi, des guitares à fond
Gommer les cris, les bruits des canons
On pourrait, tout, tout se pourrait
Si tu voulais, si tu me voulais
Nous conjugués, au plus-que-parfait
Tout changer, tout refaire en un peu moins laid
On pourrait, tout, tout se pourrait
Si tu m’aimais, si tu m’apprenais
À deux faire des rêves, des faits
Je pourrais tout si tu me voulais
Si tu me voulais tout se pourrait…
Şarkı sözü çevirisi
Çatılarda yürüyebiliriz.
Aşağıdaki oluklar gözleri bağlı
Sen ve ben gidebiliriz.
Denizde bir şişede herhangi bir yerde
Her şeyi anlatabiliriz.
En vahşi yangınlarımız
Dizinde bulunan bilinmeyene
İktidarı ele geçirebiliriz.
Soğuğu, kışları yasaklardık.
Karanlıkta kalabiliriz.
Geçen zaman tarihimizi unutur
Kim bilir, bilebiliriz
Bir kertenkeleyi takip ederek altın bulma
Şehirlerin çatılarına ağaç dikebiliriz.
İyi sulama, her şeyi köklendirme
Gizlice halledebiliriz.
Batılın gerçeği, tarların iyi taneleri
Her şeyi yapabiliriz. her şeyi yapabiliriz.
Eğer isteseydin, beni isteseydin.
Biz konjuge, en-o-mükemmel
Her şeyi değiştir, her şeyi biraz daha az çirkin hale getir
Her şeyi yapabiliriz. her şeyi yapabiliriz.
Eğer bana yardım etseydin, Eğer bana öğretseydin
İki gerçeklerin hayallerini yapmak
Beni istersen her şeyi yapabilirim.
Eğer beni isteseydin her şey olabilirdi
Eğer beni isteseydin her şey olabilirdi
Şili'ye gidebiliriz.
Her şeyi oraya koy, krallar gibi yaşa
Burada kalabiliriz.
Orada yaşamayı hayal eden çok kişi var
Ellerde yürüyebilir, başınızı alçaltabilirsiniz
Sonunda ayak tabanlarını bronzlaştırıyor
Geriye doğru tekrar yaşayabiliriz.
Ve her şeyi yeniden çiz, her şeyi yeniden çiz
Seslerimizi dinleyebiliriz.
Sadece seslerimiz bir kez olsun yalnız
Ve biz de, derin gitar
Çığlıkları, silah seslerini silme
Her şeyi yapabiliriz. her şeyi yapabiliriz.
Eğer isteseydin, beni isteseydin.
Biz konjuge, en-o-mükemmel
Her şeyi değiştir, her şeyi biraz daha az çirkin hale getir
Her şeyi yapabiliriz. her şeyi yapabiliriz.
Eğer beni sevseydin, Eğer bana öğretseydin
İki rüya yapmak için, gerçekler
Beni istersen her şeyi yapabilirim.
Eğer beni isteseydin her şey olabilirdi…