Patricia Kaas — Quand Jimmy dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Quand Jimmy dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il a monté son groupe, il y a deux ans à peine
Un chômeur en déroute, le fils de la pharmacienne
Un bassiste de Toulouse, un batteur looké Harlem
Un mélange de jazz and blues, version new-wave africaine
Il a vendu sa mob et le cuir de son blouson
Sacrifié à la mode une musique sans concession
Depuis le temps qu’il rame, sur le sable au fond d’une cave
Je peux vous dire messieurs dames, qu’un d’ces jours ça va faire grave
Quand Jimmy dit What I say I love you baby
C’est comme qui dirait toute la province qui chante en anglais
Quand Jimmy dit What I say oh baby come on
C’est comme qui dirait toute la province qui marche au weston
Il chante dans les campagnes, dans les bals du samedi
Des rock n' roll bananes des reggaes jalousies
Voyage en minibus, hôtel de troisième zone
Il a tout et même plus pour finir Rolling Stone
J’aime sa p’tite gueule d’amour, je le suis dans sa galère
Et j’le suivrai toujours, lui je n’peux pas m’en défaire
J’ai caressé son jean, j’ai dormi sur sa guitare
Chaque fois que je l’imagine, ça m’fait bizarre bizarre
Quand Jimmy dit What I say I love you baby
C’est comme qui dirait toute la province qui chante en anglais
Quand Jimmy dit What I say oh baby come on
C’est comme qui dirait toute la province qui marche au weston
Il a vendu sa mob et le cuir de son blouson
Sacrifié à la mode une musique sans concession
Je savais depuis longtemps qu’il quitterait Montbéliard
Et si Paris m’le prend, c’est qu’c’est vraiment une star
Quand Jimmy dit What I say I love you baby
C’est comme qui dirait toute la province qui chante en anglais
Quand Jimmy dit What I say oh baby come on
C’est comme qui dirait toute la province qui marche au weston
Quand Jimmy dit What I say I love you baby
C’est comme qui dirait toute la province qui chante en anglais
Quand Jimmy dit What I say oh baby come on
Şarkı sözü çevirisi
Grubuna sadece iki yıl önce başladı.
İşsiz bir yenilgi, eczacının oğlu
Toulouse'dan bir basçı, bir davulcu harlem'e baktı
Caz ve blues karışımı, yeni dalga Afrika versiyonu
Çetesini ve ceketinin derisini sattı.
Modada ödün vermeden bir müzik feda edildi
O zamandan beri kürek çekti, kumun dibinde bir mahzenin dibinde
Bugünlerde ciddi olacağını söylemek, bayanlar, edemem.
Jimmy söylediklerimi söylediğinde seni seviyorum bebeğim
Tüm eyaletin İngilizce şarkı söylemesi gibi.
Jimmy ne söylediğimi söylediğinde oh bebeğim hadi
Bütün Eyalet weston'da yürüyor gibi.
Kırsal kesimde, Cumartesi toplarında şarkı söylüyor
Rock ' n ' roll muz reggaes kıskanç
Minibüs ile seyahat, üçüncü bölge otel
Rolling Stone'u bitirmek için her şeye ve hatta daha fazlasına sahip
Onun küçük aşk ağzını seviyorum, onun mutfağındayım
Ve her zaman onu takip edeceğim, ondan kurtulamıyorum
Kotunu okşadım, gitarında uyudum.
Her hayal ettiğimde, beni garipleştiriyor
Jimmy söylediklerimi söylediğinde seni seviyorum bebeğim
Tüm eyaletin İngilizce şarkı söylemesi gibi.
Jimmy ne söylediğimi söylediğinde oh bebeğim hadi
Bütün Eyalet weston'da yürüyor gibi.
Çetesini ve ceketinin derisini sattı.
Modada ödün vermeden bir müzik feda edildi
Montbéliard'dan ayrılacağını uzun zamandır biliyordum.
Ve eğer Paris bunu benden alırsa, o zaman o gerçekten bir yıldızdır
Jimmy söylediklerimi söylediğinde seni seviyorum bebeğim
Tüm eyaletin İngilizce şarkı söylemesi gibi.
Jimmy ne söylediğimi söylediğinde oh bebeğim hadi
Bütün Eyalet weston'da yürüyor gibi.
Jimmy söylediklerimi söylediğinde seni seviyorum bebeğim
Tüm eyaletin İngilizce şarkı söylemesi gibi.
Jimmy ne söylediğimi söylediğinde oh bebeğim hadi