Patricia Kaas — Une question de temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patricia Kaas adlı sanatçının "Une question de temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne cherche pas
C’est la vie
Qu’est faite comme ça
C’est ni bien ni mal
C’est juste comme on peut
Laisse filer
C’est l’amour
Qui te retrouvera
Quand tu ne l’attendras plus
Et tu ne seras plus déçu
Perdu
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C’est juste une question de temps
Dans ma vie, je suis aussi
Tombée si bas
J’ai souvent eu peur
Fait des erreurs
Mais je suis toujours là
Prête à rêver
Prête à aimer
Plus fort pourtant
J' n' prends de la vie
Que ce qu’elle me donne
A chaque instant
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C’est juste une question de temps
Y’a pas d’avenir
Pour les souvenirs
On oubliera les mots qui font si mal
Y’a pas d’issue pour les regrets
De boulevard pour les désespoirs
Tu peux me croire
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C’est juste une question de temps
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Il nous suffit d'être patient
C’est une question de temps
Une question de temps…
Şarkı sözü çevirisi
Aramayın
Bu hayat
Böyle ne yapılır
Ne iyi ne kötü
Yapabildiğimiz gibi
Gitmesine izin verin
Bu aşk
Seni kim bulacak
Artık onu beklemediğin zaman
Ve artık hayal kırıklığına uğramayacaksınız
Kaybolmuş
Sadece zaman meselesi
Ve dünyayı farklı göreceğiz
Biraz daha hafif biraz daha az büyük
Sadece zaman meselesi
Hayatımda ben de
Çok düşük düştü
Genellikle korkmadım
Hata yapar
Ama ben hala buradayım.
Hayal etmeye hazır
Sevmeye hazır
Henüz daha güçlü
Hayat almıyorum.
Bana ne veriyor
Her an
Sadece zaman meselesi
Ve dünyayı farklı göreceğiz
Biraz daha hafif biraz daha az büyük
Sadece zaman meselesi
Gelecek yok
Anılar için
Bu kadar acı veren kelimeleri unutacağız.
Pişmanlıklar için bir çıkış yolu yoktur
Umutsuzluk bulvarı
İnanabiliyor musun beni
Sadece zaman meselesi
Ve dünyayı farklı göreceğiz
Biraz daha hafif biraz daha az büyük
Sadece zaman meselesi
Sadece zaman meselesi
Ve dünyayı farklı göreceğiz
Sadece sabırlı olmalıyız
Zaman meselesi
Zaman meselesi …