Patrick Bruel — Alors regarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Alors regarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le sommeil veut pas d' moi, tu rves depuis longtemps
Sur la tl la neige a envahi l’cran
J’ai vu des hommes qui courent, une terre qui recule
Des appels au secours, des enfants qu’on bouscule
Tu dis qu' c’est pas mon rle de parler de tout a Qu’avant d' prendre la parole il faut aller l-bas
Tu dis qu' c’est trop facile, tu dis qu' a sert rien,
Mais c’t encore plus facile de ne parler de rien
Alors regarde, regarde un peu…
Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux
Alors regarde, regarde un peu…
Tu verras tout c' qu’on peut faire si on est deux
Perdue dans tes nuances, la conscience au repos
Pendant qu' le monde avance, tu trouves pas bien tes mots.
T' hsites entre tout dire et un drle de silence
T’as du mal partir, alors tu joues l’innocence
Alors regarde, regarde un peu…
Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux.
Alors regarde, regarde un peu…
Tu verras tout c' qu’on peut faire si on est deux
Dans ma tte une musique vient plaquer ses images
Sur des rythmes d’Afrique mais j' vois pas l' paysage
Encore des hommes au courent, une terre qui recule
Des appels au secours des enfants qu’on bouscule
Alors regarde, regarde un peu…
Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux.
Alors regarde, regarde un peu…
Tu verras tout c' qu’on peut faire si on est deux.
Alors regarde, regarde un peu…
Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux
Alors regarde, regarde un peu…
Tu verras tout c' qu’on peut faire si on est deux
Şarkı sözü çevirisi
Uyku beni istemiyor, uzun süre rve
Tl'de kar çentiği işgal etti
İnsanların koştuğunu gördüm, geri çekilen bir ülke
Yardım çağırıyor, çocuklar itiliyor
Konuşmadan önce her şey hakkında konuşmanın benim görevim olmadığını söylüyorsun.
Çok kolay olduğunu söylüyorsun, işe yaramaz olduğunu söylüyorsun,
Ama hiçbir şey hakkında konuşmamak daha da kolay
Bak, biraz bak.…
Gözlerin acıyor diye susmayacağım.
Bak, biraz bak.…
İki kişiysek neler yapabileceğimizi göreceksin.
Gölgelerinizde kaybolun, bilinç dinlenin
Dünya ilerledikçe, kelimelerinizi doğru bulmuyorsunuz.
Her şeyi söylemek ve sessizlik bir drle arasında t'hsites
Ayrılmakta zorlanıyorsun, bu yüzden masumiyet oynuyorsun.
Bak, biraz bak.…
Gözlerin acıyor diye susmayacağım.
Bak, biraz bak.…
İki kişiysek neler yapabileceğimizi göreceksin.
Benim tte bir müzik plaka onun görüntüleri geliyor
Afrika ritimleri üzerinde ama manzarayı göremiyorum
Hala erkekler koşuyor, geri çekilen bir ülke
İtilen çocuklara yardım çağrısı
Bak, biraz bak.…
Gözlerin acıyor diye susmayacağım.
Bak, biraz bak.…
İki kişiysek yapabileceğimiz her şeyi göreceksin.
Bak, biraz bak.…
Gözlerin acıyor diye susmayacağım.
Bak, biraz bak.…
İki kişiysek neler yapabileceğimizi göreceksin.