Patrick Bruel — demain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "demain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Demain, c'était
descendre l’Amazone
Demain, apprendre àparler portugais
Demain, replanter des iris jaunes
Demain, finir de peindre après l'été
Demain, elle avait tant de choses àfaire
Sauter, de nuit, en parachute
Virtuose au violoncelle
Etre en lumière quelques minutes
Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance
Demain, elle voulait juste avoir le temps
Demain, d’apprendre ànager àNorbert
Demain, de lui montrer les éléphants
Demain, de lui dire qui est Gulliver
Demain, si elle pouvait sentir passer
Quelques rides sur son visage
Pouvoir dire «Je t’aime àjamais»
Et croire que c’est un long voyage
Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, la regarde de loin
Et s’approche en silence
Demain, demain s’arrête un soir de mai
Demain, plutôt grand brun et très bavard
Demain, la lune était rouge et mouillée
Et lui, lui il avait les yeux très noirs
Demain, il l’a serrait si tendrement
L’amour riait avec la mort
Si fort qu’elle, elle en a gardé
Pour toujours les deux dans le corps
Pourtant elle rit, elle vit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance
Demain, mais c’est déjàpassédemain
Demain, les iris et la peinture bleue
Demain, Norbert aura 5 ans en juin
Pour lui, elle ouvre grand les yeux
Demain, surtout, surtout pas dormir
De peur de rater un matin
De laisser quelques heures s’enfuir
De peur de rêver àdemain
Alors elle rit, elle vit, elle danse
Demain, elle sait trop bien
La couleur de sa chance
Mais tant qu’elle vit, elle rit, elle danse
Demain la regarde de loin
Et s’approche en silence
Et s’approche en silence
Şarkı sözü çevirisi
Yarın oldu
Amazon aşağı
Yarın Portekizce konuşmayı Öğren.
Yarın, sarı süsen nakli
Yarın, yazdan sonra resmi bitirin
Yarın yapacak çok işi vardı.
Atlama, geceleri, paraşütle
Viyolonsel virtüözü
Birkaç dakika ışıkta olun
Yani yaşıyor, gülüyor, dans ediyor
Yarın görecek.
Şansın rengi
Yarın sadece zamana sahip olmak istedi
Yarın norbert'te yüzmeyi öğrenmek için.
Yarın ona filleri göster.
Yarın, ona Gulliver'in kim olduğunu söylemek için.
Yarın, eğer geçen kokuyu alabilseydi
Yüzünde bazı kırışıklıklar
"Seni asla seviyorum" diyebilmek»
Ve bunun uzun bir yolculuk olduğuna inan
Yani yaşıyor, gülüyor, dans ediyor
Yarın, ona uzaktan bak.
Ve sessizce yaklaşır
Yarın, yarın Mayıs ayında bir gece durur
Yarın, oldukça büyük kahverengi ve çok konuşkan
Yarın ay kırmızı ve ıslaktı
Ve çok siyah gözleri vardı.
Yarın, o kadar şefkatle sıktı ki
Aşk ölümle güldü
O kadar güçlü ki, o tuttu
Sonsuza kadar her ikisi de vücutta
Yine de gülüyor, yaşıyor, dans ediyor
Yarın görecek.
Şansın rengi
Yarın, ama o gün çoktan geçti
Yarın, süsen ve mavi boya
Yarın, Norbert Haziran ayında 5 yaşında olacak
Onun için gözlerini geniş açıyor
Yarın, özellikle, özellikle uyku değil
Bir sabah kaçırmaktan korktuğum için
Birkaç saat kaçmasına izin vermek için
Hayal kurma korkusu için
Bu yüzden gülüyor, yaşıyor, dans ediyor
Yarın çok iyi biliyor
Şansının rengi
Ama yaşadığı sürece, gülüyor, dans ediyor
Yarın ona uzaktan bakıyor
Ve sessizce yaklaşır
Ve sessizce yaklaşır