Patrick Bruel — Gosses En Cavale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Gosses En Cavale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On joue les caЇds,
on chante un peu faux,
on se prend des bides
mais les filles nous trouve rigolo.
D (c)cembre 80, New-York il fait beau.
J’ai pris ton manteau, tu fais Jame kant et moi Al pachino
On est la, heureux comme deux gosses en cavale,
au milieu d’une grosse pomme, on s’en tire pas si mal.
On s’est trouv© en cherchant la meme (c)toile,
enfin tout est possible,
quelqu’un nous trouve normal.
Et puis la rumeur, Dakotta building,
et puis la stupeur,
john lenon is died.
On partage nos larmes, je comprend tes mots.
On a la mЄme flamme, la mЄme envie, d'un monde nouveau.
On est l, perdu comme deux gosses en cavale,
au milieu d’une grosse pomme, qui vient d’avoir tr (c)s mal.
On c’est trouv© en pleurant, la mЄme (c)toile.
Tu es rest© au village et moi j’ai mis les voiles, j'ai mis les voiles.
20 ans qu’on s’croise de temps en temps,
qu’est ce qu’on devient, qu’est ce qu’on attend.
Est ce que ta peinture raconte, ton histoire?
J’voudrai des souvenires devant, j’ai envie de voir tes enfants,
imagines quand ils auront 20 ans.
Allez viens, on part comme deux gosses en cavale,
comme quant c'(c)t© facile
de faire les imb (c)ciles.
Quelque heure vol© juste comme § a rien de mal.
Savoir qu’on est amis, qu'on laisse pas faire la vie.
Allez on s’invite comme deux gosses en cavale,
au milieu du grand bal,
sans costard, sans faire part.
Quelque accord de sleeping and sliding,
comme quand c'(c)t© facile de faire les imb (c)ciles
allez viens…
(Merci chouda & nass pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Oyun oynuyoruz.,
biraz yanlış şarkı söylüyoruz.,
bides alıyoruz.
ama kızlar bizi komik buluyor.
D (C) aralık 80, New York güzel.
Ceketini aldım, sen Jame kant ve ben Al pachino
Biz buradayız, kaçmakta olan iki çocuk kadar mutluyuz,
büyük bir elmanın ortasında, o kadar da kötü değiliz.
Kendimizi aynı (c)tuvali ararken bulduk,
sonunda her şey mümkün,
biri normal olduğumuzu düşünüyor.
Ve sonra söylenti, Dakotta binası,
ve sonra stupor,
john lenon öldü.
Gözyaşlarımızı paylaşıyoruz, sözlerinizi anlıyorum.
Aynı aleve, aynı kıskançlığa, yeni bir dünyaya sahibiz.
Kaçak iki çocuk gibi kaybolduk.,
TR (c)s'nin yanlış olduğu büyük bir elmanın ortasında.
Ağlayan, aynı (C) tuval bulunur.
Sen köyde kalıyorsun ve yelkenleri ben koyuyorum, yelkenleri ben koyuyorum.
Zaman zaman karşılaştığımız 20 yıl,
ne olduğumuza, ne beklediğimize.
Resminiz hikayenizi anlatıyor mu?
Önünde anılar istiyorum, çocuklarını görmek istiyorum,
20 yaşında olduklarını düşünsene.
Hadi, iki çocuk gibi kaçıyoruz.,
C ' (c)t© kolay gelince
ımb (c)ciles yapmak için.
Sadece yanlış bir şey gibi uçan bir kaç saat.
Arkadaş olduğumuzu, hayatın gitmesine izin vermediğimizi bilmek.
Hadi ama, kaçak iki çocuk gibi davetliyiz.,
büyük topun ortasında,
takım elbise yok, rapor yok.
Bazı uyku ve sürgülü düzenleme,
(c)t© ımb (C)ciles yapmak kolay olduğunda olduğu gibi
hadi, hadi.…
(Bu sözler için teşekkürler chouda ve nass)