Patrick Bruel — Joue, Docteur Joue ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Joue, Docteur Joue !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allô, c’est moi…
J' te réveille pas?
J' sais pas, très tard…
Un coup d' cafard…
Tu veux dormir?
J' te laisse dormir…
Fais de beaux rêves…
Les miens s’achèvent !
Plus personne pour m'écouter et le bar va fermer.
Pas question d' se coucher… juste envie de traîner…
Alors de rade en rade, la nuit sera p’t être moins crade.
6000 bornes de chez toi et tu m' réponds même pas…
Mais la vie est belle !
New York s’enflamme sous la lune rousse.
52ème, Midtown, au fond du Road House.
La serveuse bouge sous sa blouse…
Docteur John chante le blues
Ça m' fout des coups dans l' c?"ur mais… mais j’ai comme une douleur.
Joue, Docteur joue !
V’làun doc qui sait y faire avec trois accords en l’air.
Joue, Docteur joue ! Joue, Docteur joue !
J’ai laissétoutes mes misères là-bas d' l’autre côtéd' la mer.
Un petit tour au caféWha… Hey Joe, est-ce que t’es là?
Entre deux Corona, je pense tout l' temps àtoi,
Allez passe ta guitare… on s’en va très très tard.
Si la nuit s' fait avoir, on reviendra ce soir
S’enfermer dans cette cave… prisonniers volontaires
De ces docteurs qui savent soigner tes misères.
Come on, Doctor ! I trust you… Purple Haze is in my blue.
Ça m' fout des coups dans l' c?"ur mais… toujours cette douleur…
Joue, Docteur joue !
V’làun doc qui sait y faire avec trois accords en l’air.
Joue, Docteur joue ! Joue, Docteur joue !
Entre ton rythme et mon blues
On va s' faire la paire, good news !
Joue, Docteur joue !
V’làun doc qui sait y faire avec trois accords en l’air.
Joue, Docteur joue ! Joue, Docteur joue !
J' vais oublier mes misères là-bas d' l’autre côtéd' la mer… Come on !
Joue, Docteur joue !
Tout ira bien…
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, benim.…
Seni uyandırmıyor muyum?
Bilmiyorum, çok geç bilmiyorum.…
Hamamböceği bir inme…
Uyumak ister misin?
Uyu sen hadi …
Tatlı rüyalar yap…
Benim sonum !
Beni dinleyecek kimse yok ve bar kapanacak.
Yatağa gitmek için bir yol yok ... sadece takılmak istiyorum…
Yani kıyıdan kıyıya, gece daha az kötü olmayabilir.
Evinden 6000 blok ötede ve bana cevap vermiyorsun bile.…
Ama hayat güzel !
New York Kızıl Ayın altında ateşleniyor.
52. cadde, şehir merkezinde, yol evinin dibinde.
Garson bluzunun altında hareket ediyor…
Doktor John blues şarkı söylüyor
C'ye vurulması sikimde değil mi?"ur ama ... ama bir ağrı var.
Oyna, doktor oyna !
Havada üç akorla nasıl yapılacağını bilen bir doktor var.
Oyna, doktor oyna ! Oyna, doktor oyna !
Bütün sefaletimi denizin diğer tarafında bıraktım.
Hey Joe, orada mısın?
İki Korona arasında, sana her zaman düşünüyorum,
Çok, çok geç gidiyoruz.
Eğer gece yakalanırsa, bu gece tekrar geliriz.
Kendini bu mahzene kilitle ... gönüllü mahkumlar
Sefaletini nasıl tedavi edeceğini bilen doktorlar.
Hadi doktor ! Size güvenirim... Mor Pus benim mavimde.
C'ye vurulması sikimde değil mi?"ur ama ... her zaman bu acı…
Oyna, doktor oyna !
Havada üç akorla nasıl yapılacağını bilen bir doktor var.
Oyna, doktor oyna ! Oyna, doktor oyna !
Ritmin ve blues'um arasında
Çiftleşeceğiz, iyi haber !
Oyna, doktor oyna !
Havada üç akorla nasıl yapılacağını bilen bir doktor var.
Oyna, doktor oyna ! Oyna, doktor oyna !
Denizin diğer tarafındaki sefaletimi unutacağım... Haydi!
Oyna, doktor oyna !
Her şey güzel olacak…