Patrick Bruel — On T'Attendait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "On T'Attendait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça m' fait drôle de te rencontrer par hasard.
Tu baisses les yeux, on dirait qu' ça t' gêne de m' revoir.
Qu’est-ce que tu d’viens… enfin, d’habitude, c’est c' qu’on dit
Même si on dit… que t’aimes de moins en moins ta vie.
Hey mec… paraît qu' tu traînes avec des gens un peu bizarres,
Qu' tes nuits sont longues et qu' ton sourire est en retard.
Qu’est-ce que tu fous de ta vie?
Personne s’en fout… malgré tout c' que tu dis.
T’es pas venu au rendez-vous.
Y avait tout l' monde, on a parlé d' toi et de tout.
On t’attendait… simplement.
Faut pas laisser… trop de temps.
On t’attendait… comme avant.
Où t’en es… maintenant?
Où est passé ce type qui avait l' monde à refaire…
Qui nous disait qu’il fallait tout laisser derrière,
Qu’on s' ressemblait, qu’on avait l' même côté grande gueule,
Mais qu' fallait toujours être ensemble quand on est seul?
Celui qui avait rempli nos vies, gonflé nos voiles
Mais qui a jamais mis son bateau sous les étoiles,
On t'écoutait, on avançait,
Alors arrête de répéter qu' t’as tout foiré.
On est venus te chercher.
C’est pas par hasard si aujourd’hui on t’a croisé.
On t’attendait… simplement.
Faut pas laisser… trop de temps.
On t’attendait… comme avant.
On est là…maintenant.
On t’attendait… comme avant.
Faut pas laisser… trop de temps.
On t’attendait… simplement.
On est là… on t’attend…
Şarkı sözü çevirisi
Şans eseri seninle tanışmak çok komik.
Aşağıya baktığında beni tekrar görmekten rahatsız oluyorsun.
Sen nesin... genelde böyle derler.
Söyleseler bile ... Hayatını gittikçe daha az Seviyorsun.
Hey, adamım, biraz garip insanlarla takıldığını duydum.,
Gecelerin uzun ve gülüşün geç kaldı.
Hayatınla ne halt ediyorsun?
Kimsenin umurunda değil ... ne dediğinin önemi yok.ne
Randevuya gelmedin.
Herkes oradaydı, senden ve her şeyden bahsettik.
Sadece seni bekliyorduk.
Gitme... çok fazla zaman.
Biz de seni bekliyorduk... daha önce olduğu gibi.
Neredesin... şimdi?
Dünyayı yeniden yapmak zorunda olan bu adam nereye gitti…
Her şeyi geride bırakmamız gerektiğini kim söyledi?,
Hem baktık ki, aynı yan geveze vardı ,
Ama yalnızken hep birlikte olmak zorunda mısın?
Hayatlarımızı dolduran, peçelerimizi şişiren
Ama teknesini yıldızların altına kim koydu,
Dinliyorduk, ilerliyorduk.,
O zaman çuvalladığını söylemeyi kes.
Biz senin için geldik.
Bugün seninle tanışmamız tesadüf değil.
Sadece seni bekliyorduk.
Gitme... çok fazla zaman.
Biz de seni bekliyorduk... daha önce olduğu gibi.
Buradayız ... şimdi.
Biz de seni bekliyorduk... daha önce olduğu gibi.
Gitme... çok fazla zaman.
Sadece seni bekliyorduk.
Buradayız ... seni bekliyoruz…