Patrick Bruel — Tout change si vite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Tout change si vite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New York City
L’aube trempée de pluie dans mon taxi
Des news pas jolies
Tout change si vite
Le jour se lève sur nos illusions
Un drôle de rêve, où est ma raison?
Tout change si vite
Dis moi pourquoi, je tourne comme çà
Autour de tout, autour de moi?
Tout change si vite
Je sais qu’au fond tu ne dors pas, qu’une larme coule qu’elle est pour moi
Alors dis moi, dis moi
Pourquoi on s’aime si mal?
Pourquoi les mots s’enferment en moi?
Pourquoi toutes mes guerres n'éclatent pas?
Dis moi pourquoi je cache comme çà mon feu et mes joies. Tout change si vite
Je pars d’ici, le cœur trempé de nuit, moi dans ce taxi, toi dans ce grand lit
On s’est menti
Tu te souviens, 6ème grande rue
Cette musique que l’on chanté
Et ce sourire et ce baiser
Ce vent glacé
Et puis ta main sur mon visage
Et puis je t’emmène en voyage
Et puis le vin, et puis ton rire
Et puis plus rien
Tout change si vite
Encore ce rêve
Une autre insomnie
On s’est menti
Toutes ces voix qui se mélangent
Qui parlent ensemble
Ce n’est que moi
Cherche moi par là
Tout change si vite
Şarkı sözü çevirisi
New York City
Dawn sırılsıklam içinde yağmur içinde benim taksi
Güzel bir haber değil
Her şeyi değiştirir çok hızlı
Gün bizim yanılsamalar üzerinde yükselir
Komik bir rüya, nedenim nerede?
Her şeyi değiştirir çok hızlı
Bana nedenini söyle, böyle dönüyorum.
Her şeyin etrafında, benim etrafımda mı?
Her şeyi değiştirir çok hızlı
Derinlerde uyumadığını, gözyaşlarının aktığını, benim için olduğunu biliyorum
Söyle bana, söyle bana
Neden birbirimizi bu kadar çok seviyoruz?
Kelimeler neden bana kilitleniyor?
Neden tüm savaşlarım başlamıyor?
Ateşimi ve sevinçlerimi neden böyle sakladığımı söyle. Her şeyi değiştirir çok hızlı
Buradan ayrılıyorum, kalbim geceleri sırılsıklam, ben bu takside, sen bu büyük yatakta
Birbirimize yalan söyledik.
Unutma, 6. büyük sokak
Şarkı söylediğimiz bu müzik
Ve o gülümseme ve o öpücük
Bu buzlu rüzgar
Ve sonra elin yüzüme
Ve sonra seni bir yolculuğa çıkaracağım
Ve sonra şarap ve sonra kahkaha
Ve sonra hiçbir şey
Her şeyi değiştirir çok hızlı
Yine bu rüya
Başka bir uykusuzluk
Birbirimize yalan söyledik.
Karışan tüm bu sesler
Kim birlikte konuşur
Sadece benim
Beni oraya bak.
Her şeyi değiştirir çok hızlı