Patrick Bruel — Tout L'Monde Peut S'Tromper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Tout L'Monde Peut S'Tromper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout l' monde peut s' tromper,
Tout l' monde se tromp’ra,
Comme dit la souris
Dans la gueule du chat.
Même Napoléon,
Qu'était loin d'être con,
Même le grand César,
Qu'était pas un ringard.
Dieu lui-même en personne
A fait des erreurs,
La compagnie du téléphone
Et même mon percepteur.
Les bébés, les vieillards,
Les couche-tôt, les lève-tard,
Les papas, les mamans,
On vit tous en s' trompant.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
En fric, en amour,
On s' trompe tous les jours,
C’est chacun son tour.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
On aime tout c' qui est toc.
C' qui est vrai, on s’en moque,
En plus on s' croit rock.
Tout l' monde peut s' tromper,
Tout l' monde se tromp’ra.
Faut pas s’inquiéter,
Quand on l' sait, ça va.
Donc en conséquence,
Faut faire tout c' qu’on pense.
Donc par conséquent,
Celui qu’y croit qu’y s' trompe, y s' ment !
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
En fric, en amour,
On s' trompe tous les jours.
C’est chacun son tour.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
On aime tout c' qui est toc.
C' qui est vrai, on s’en moque,
En plus on s' croit rock.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
En fric, en amour,
On s' trompe tous les jours.
C’est chacun son tour.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
On aime tout c' qui est toc.
C' qui est vrai, on s’en moque,
En plus on s' croit rock.
Y a ceux qui s' trompent jamais,
Mais qui l' font pas exprès.
Y a ceux qui s' trompent tout l' temps,
Mais sans être au courant.
Ceux qui s' trompent de musique,
Qui jouent c?"ur pour jouer pique.
Y a les pros d' la duperie,
Les zéros d' l’infini.
Y a ceux qui s' trompent de portes,
Faut entrer, eux ils sortent.
Y a ceux qui s' trompent de place,
Qui prennent les valets pour les as.
Y 'a ceux qui s' trompent d’Eustache
Et les trompés qui s' cachent.
Y a ceux qui s' trompent sur tout,
Sur moi, sur eux, sur vous.
Et y a ceux qui s' trompent pas,
Enfin, du moins, c’est c' qu’ils croient.
Y a ceux qui s' trompent jamais,
Mais qui l' font pas exprès.
Y a ceux qui s' trompent tout l' temps
Mais sans être au courant.
Ceux qui s' trompent de musique,
Qui prennent les valets pour les as.
Tout l' monde
Şarkı sözü çevirisi
Herkes yanlış olabilir,
Herkes yanlış bir haber alır ,
Farenin dediği gibi
Kedinin ağzında.
Napolyon Bile,
Ne con uzaktı,
Büyük Sezar bile,
İnek olmadığını.
Tanrı'nın kendisi şahsen
Hatalar yaptı,
Telefon şirketi
Hatta koleksiyoncumu bile.
Bebekler, yaşlılar,
Erken uykular, geç uykular,
Babalar, anneler,
Hepimiz hatalarla yaşıyoruz.
Herkes, herkes,
Herkes yanılıyor.
Para, aşk ,
Her gün yanılıyoruz,
Her birinin sırası.
Herkes, herkes,
Herkes yanılıyor.
OKB olan her şeyi seviyoruz.
Bu doğru, umurumuzda değil ,
Ayrıca, rock olduğumuzu düşünüyoruz.
Herkes yanlış olabilir,
Herkes yanılıyor.
Merak etme.,
Bunu bildiğinde, sorun değil.
Sonuç olarak yani ,
Ne düşünüyorsan onu yapmalısın.
Yani bu yüzden,
Kim ona inanırsa yanlıştır, yalan söyler !
Herkes, herkes,
Herkes yanılıyor.
Para, aşk ,
Her gün yanılıyoruz.
Her birinin sırası.
Herkes, herkes,
Herkes yanılıyor.
OKB olan her şeyi seviyoruz.
Bu doğru, umurumuzda değil ,
Ayrıca, rock olduğumuzu düşünüyoruz.
Herkes, herkes,
Herkes yanılıyor.
Para, aşk ,
Her gün yanılıyoruz.
Her birinin sırası.
Herkes, herkes,
Herkes yanılıyor.
OKB olan her şeyi seviyoruz.
Bu doğru, umurumuzda değil ,
Ayrıca, rock olduğumuzu düşünüyoruz.
Asla yanılmayanlar var.,
Ama bunu bilerek yapmazlar.
Her zaman yanlış olanlar var,
Ama bilmeden.
Yanlış müzik yapanlar,
Kim c oynuyor?"ur maça oynamak için.
Aldatmanın artıları var,
Sonsuzluğun sıfırları.
Kapılarda hata yapanlar var.,
İçeri girmeliyiz, dışarı çıkıyorlar.
Yanlış yerde olanlar var.,
Aslar için vale almak.
Eustache ile yanlış olanlar var
Ve saklananlara.
Her şey hakkında yanlış olanlar var,
Benim hakkımda, onlar hakkında, senin hakkında.
Ve yanılmayanlar da var,
En azından inandıkları şey bu.
Asla yanılmayanlar var.,
Ama bunu bilerek yapmazlar.
Her zaman yanlış olanlar var
Ama bilmeden.
Yanlış müzik yapanlar,
Aslar için vale almak.
Herkes