Patrick Bruel — Vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Bruel adlı sanatçının "Vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ma poitrine, à cause de vous
J’ai le cœur qui bat, tout fou, tout fou
J’ai des frissons et si ça se trouve
C’est maladie d’amour que j’couve
J’dis pas ça en plaisantant, mais depuis vous
Y a rien d’important, j’tourne en rond et j’me répète
Tout ce qu’il y a d'écrit dans ma tête
Voulez-vous, du même chemin, qu’on fasse un bout?
Voulez-vous, de la porte, qu’on pousse le verrou?
Voulez-vous, si c'était d’accord entre nous
Si c’que j’vous dis, ça tient debout
Si y a d’l’amour pour moi en vous
Voulez-vous qu’on fasse notre musique et qu’on la joue?
Quand le soleil s'éteint derrière moi, je sais plus quoi faire de moi
J’ai toute la nuit à traverser, le cœur brûlant comme du café
J'écrirai pas cette chansonnette si j’avais moins d’folie dans la tête
J’ferai pas du va-et-vient partout si j’avais juste un oui de vous
Şarkı sözü çevirisi
Göğsümde, senin yüzünden
Kalbim atıyor, hepsi deli, hepsi deli
Titreme var ve eğer ortaya çıkarsa
Aşk hastalığı kokusu alıyorum.
Şaka yapmıyorum, ama sen
Önemli bir şey yok, dolaşıyorum ve kendimi tekrar ediyorum
Her şey kafamda yazılı
Aynı yoldan gitmemizi ister misin?
Kapıyı kilitlememizi ister misin?
Eğer aramızda bir anlaşma olsaydı, bunu yapar mıydın
Sana söylersem, ayakta duruyor.
Eğer senin içinde benim için aşk varsa
Müziğimizi yapıp çalmamızı ister misin?
Güneş arkamda söndüğünde, benimle ne yapacağımı bilmiyorum
Bütün gecem var, kalbim kahve gibi yanıyor
Kafamda daha az delilik olsaydı o şarkıyı yazmazdım.
Eğer senden bir Evet alsaydım, her yerde ileri geri gitmeyeceğim.