Patrick Clifford — The Leaving of Liverpool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Clifford adlı sanatçının "The Leaving of Liverpool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farewell to you, my own true love,
I am going far, far away
I am bound for California,
Though I know that I’ll return someday
CHORUS:
So fare thee well, my own true love
When I return united we will be
It’s not the leaving of Liverpool that’s grieving me
But my darling when I think of thee
I am bound on a Yankee sailing ship,
Davy Crockett is her name,
Her Captain’s name is Burgess,
And they say that she’s a floating shame
I have sailed with Burgess once before
I think I know him well
If a man’s a sailor, he will get along
If he’s not, then he’s sure in Hell
Now the sun is on the harbour, love,
I wish I could remain,
For I know that it will be a long, long time,
Before I see you again
Şarkı sözü çevirisi
Elveda sana, kendi gerçek aşkım,
Uzaklara gidiyorum, çok uzaklara
California için bağlıyım ,
Ama bir gün geri döneceğimi biliyorum.
KORO:
Bu yüzden elveda, kendi gerçek aşkım
Birleştiğimde ...
Beni üzen Liverpool'dan ayrılmak değil.
Ama sevgilim seni düşündüğümde
Yankee yelkenli bir gemiye bağlıyım,
Davy Crockett onun adı,
Kaptanının adı Burgess.,
Ve onun yüzen bir utanç olduğunu söylüyorlar
Burgess'le bir kez yelken açtım.
Sanırım onu iyi tanıyorum.
Eğer bir adam bir denizci ise, o zaman iyi geçinir
Eğer değilse, o zaman cehennemde emin
Şimdi güneş limanda, aşkım,
Kalmak isterdim ,
Çünkü bunun çok, çok uzun bir zaman olacağını biliyorum.,
Seni tekrar görmeden önce