Patrick Coutin — Le train qui ne revient jamais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Coutin adlı sanatçının "Le train qui ne revient jamais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute le bruit des voitures
Qui glissent dans la nuit
Est ce qu’il m’emmènera bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute les murmures de la ville
Les rumeurs de la vie
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Je regarde mes souvenirs qui défilent
Comme des images qui ne veulent plus rien dire
Tous ces cauchemars mêlés de rêves inutiles
Tous ces bruits qui ne veulent pas me lâcher
Le présent qui se mélange au futur
Et le futur qui se mélange au passé
Et ce docteur qui me regarde partir sans rien dire
Et je sais que je suis enfin seul devant le ciel
Je suis là, je suis là, je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute le bruit des vagues
Qui viennent mourir jusqu’ici
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui ne revient jamais
Şarkı sözü çevirisi
Ben buradayım
Yatağımda yatarken
Arabaların sesini dinliyorum.
Bu gece içine kayma
Yakında beni alacak mı
Buradan çok uzaklara giden tren
Ben buradayım
Yatağımda yatarken
Şehrin fısıltılarını dinliyorum.
Hayat söylentileri
Yakında beni alacak mı
Buradan çok uzaklara giden tren
Anılarım o kaydırma bakıyorum
Artık hiçbir şey ifade etmeyen görüntüler gibi
Tüm bu kabuslar işe yaramaz rüyalarla karıştırıldı
Tüm bu sesler gitmesine izin vermez
Gelecek ile karışan şimdiki zaman
Ve geçmişle karışan gelecek
Ve bu doktor, hiçbir şey söylemeden ayrılmamı izliyor.
Ve sonunda cennetin önünde yalnız olduğumu biliyorum
Buradayım, buradayım, buradayım
Yatağımda yatarken
Dalgaların sesini duyuyorum
Şimdiye kadar kim ölmek için geldi
Yakında beni alacak mı
Buradan çok uzaklara giden tren
Yakında beni alacak mı
Asla geri dönmeyen tren