Patrick Coutin — Reporter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Coutin adlı sanatçının "Reporter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il pleut du sang sur Manhattan
Les filles de la rue ont les yeux tristes
Et leurs cheveux collés de pluie
Sont comme les doigts de l’oubli
Tu balades ton spleen dons les rues désertes
Tu traînes les hôtels comme tu traîne ta vie
Sans personne avec qui partager tu détresse
Sans personne avec qui partager ta folie
Je ne sais pas je ne sais pas
Où je m’en irai
Mois je suis bien sûr de savoir
Quand il sera temps de m’en aller
Oui je suis bien sûr de savoir
Quand il sera temps de m’en aller
Je te déshabille comme on feuillette
Les pages d’un magazine
Tu me fais l’amour
Comme d’autres font de la gymnastique
T’as oublié mon nom
Et moi j’ai jamais su le tien
Tu gémis vers la fin
Tu fais semblant d'être bien
Je ne sais pas je ne sais pas
Où je m’en irai
Mais je suis bien sûr de savoir
Quand il sera temps de m’en aller
Oui je suis bien sûr de savoir
Quand il sera temps de m’en aller
Şarkı sözü çevirisi
Manhattan'da kan yağıyor
Sokak kızlarının hüzünlü gözleri var
Ve saçları yağmurla yapıştırılmış
Unutulmanın parmakları gibi
Dalağını yürüyorsun ıssız sokakları ver
Hayatını sürüklediğin gibi otelleri sürüklüyorsun.
Paylaşacak kimse yok. sıkıntı içindesin.
Senin çılgınlığını paylaşacak kimse yok.
Bilmiyorum bilmiyorum
Nereye gideceğim
Ay ben biliyorum emin değilim
Gitme zamanı geldiğinde
Evet, eminim bileceğim.
Gitme zamanı geldiğinde
Seni çevirdiğimiz gibi soyuyorum.
Bir derginin sayfaları
Seviyorum seni
Diğerleri gibi jimnastik yapmak
Adımı unuttun.
Ve asla senin biliyordum
Sonuna doğru inliyorsun
İyi gibi davranıyorsun.
Bilmiyorum bilmiyorum
Nereye gideceğim
Ama biliyorum eminim
Gitme zamanı geldiğinde
Evet, eminim bileceğim.
Gitme zamanı geldiğinde