Patrick Fiori — Arrêtons-là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Arrêtons-là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De ces heures où l’on riait
A se jouer de la mort on l’ignorait, pourquoi
Comme on dessine un enfer
Pour toucher l’extrême instant pour en subir l’urgence
Souviens-toi être le roi
De ces limites où l’on croit tenir le monde, d’une main
D’autres y ont déjà goûté
Passés de l’autre coté ne me laisse pas
Eh arrêtons là, reviens de ceux qui ne voient pas
Que le paradis c’est d'être là
Se battre pour la vie comme elle vient
Eh regarde moi, défie la lumière n’y vas pas
Entends mon cri qu’est-ce que tu crois
Je ne te laisserai pas partir comme çà
Si on déclarait la trêve
Avant que le jour se lève pour voir plus loin
Sur un banc comme deux petits vieux
On serait pas si malheureux rêver encore
Eh regarde moi, défie la lumière n’y vas pas
Entends mon cri qu’est-ce que tu crois
Je ne te laisserai pas partir comme çà
Regarde-moi, je ne te laisserai pas partir
Şarkı sözü çevirisi
Güldüğümüz o saatlerin
Ölüm oynamak için neden bilmiyorduk
Bir cehennem nasıl çizilir
Aşırı an dokunmak acil acı
Kral olmayı unutma
Dünyayı tek elle tutacağımıza inandığımız bu sınırlardan
Diğerleri zaten tadı var
Diğer taraftan geçti beni terk etmiyor
Orada duralım, görmeyenlerden geri dönelim
O Cennet orada olmak
Geldiği gibi yaşam için mücadele
Hey, bana bak, ışığa meydan oku, gitme.
Ağlamamı duy ne düşünüyorsun
Böyle gitmene izin vermeyeceğim.
Ateşkes ilan edersek
Gün yükselmeden önce daha fazla görmek için
İki küçük yaşlı gibi bir bankta
Bir daha hayal kursak bu kadar mutsuz olmazdık.
Hey, bana bak, ışığa meydan oku, gitme.
Ağlamamı duy ne düşünüyorsun
Böyle gitmene izin vermeyeceğim.
Bana bak, gitmene izin vermeyeceğim.