Patrick Fiori — C'Est Notre Histoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "C'Est Notre Histoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse tes jours
Toucher mes nuits
Laisse l’amour tout effacer
Pour reconstruire
Un autre amour
Qui va enfin nous runir
Nous russir
Baissons nos armes
Ouvrons nos bras
Laissons les larmes
Noyer nos peines une dernire fois
Pour s’dire des mots
Qu’on osait plus
Qu’on osait pas
Qu’on n’savait pas
Oh … qui peut savoir
Mais qui peut savoir notre histoire
Nos dfaites, nos victoires
Nos regrets, nos espoirs
C’est notre histoire
Tous ces jours incertains
Toutes ses amours sans fin
Dans les plis de nos mains
C’est notre histoire
Laisser l’envie, lier nos corps
Laisser la vie, choisir les raisons et les torts
Ne plus juger, se pardonner
S’aimer encore
S’aimer plus fort
Oh … qui peut savoir
Mais qui peut savoir notre histoire
Nos dfaites, nos victoires
Nos regrets, nos espoirs
C’est notre histoire
Tous ces jours incertains
Toutes ses amours sans fin
Dans les plis de nos mains
C’est notre histoire
Que jamais l’indiffrence
Ne remplace l’innocence
L’motion, la passion des premires fois
Mais qui peut savoir notre histoire
Nos dfaites, nos victoires
Nos regrets, nos espoirs
C’est notre histoire
Tous ces jours incertains
Toutes ses amours sans fin
Dans les plis de nos mains
C’est notre histoire
C’est notre histoire
C’est notre histoire
C’est notre histoire
Şarkı sözü çevirisi
Günlerini bırak
Gecelerime dokun
Aşk her şeyi silsin
Yeniden inşa etmek
Başka bir aşk
Sonunda bizi kim yönetecek
Horluyoruz.
Silahlarımızı indirelim.
Hadi kollarımızı açık
Gözyaşlarını bırakalım
Üzüntülerimizi son bir kez boğun
Kelimeleri söylemek için
Daha fazla cesaret edeceğimiz
Buna cesaret edemedi biz
İşte bunu bilmiyorduk
Ey... kim bilir
Ama hikayemizi kim bilebilir
Kayıplarımız, zaferlerimiz
Pişmanlıklarımız, umutlarımız
Bu bizim hikayemiz
Bütün bu belirsiz günler
Tüm sonsuz aşklarını
Ellerimizin kıvrımlarında
Bu bizim hikayemiz
Kıskançlığı bırak, bedenlerimizi bağla
Hayatı terk et, nedenleri ve yanlışları seç
Daha fazla yargılama, bağışlama yok
Tekrar birbirimizi seviyoruz
Birbirinizi daha güçlü sevin
Ey... kim bilir
Ama hikayemizi kim bilebilir
Kayıplarımız, zaferlerimiz
Pişmanlıklarımız, umutlarımız
Bu bizim hikayemiz
Bütün bu belirsiz günler
Tüm sonsuz aşklarını
Ellerimizin kıvrımlarında
Bu bizim hikayemiz
Bu asla kayıtsızlık
Masumiyetin yerini almaz
Hareket, ilk kez tutku
Ama hikayemizi kim bilebilir
Kayıplarımız, zaferlerimiz
Pişmanlıklarımız, umutlarımız
Bu bizim hikayemiz
Bütün bu belirsiz günler
Tüm sonsuz aşklarını
Ellerimizin kıvrımlarında
Bu bizim hikayemiz
Bu bizim hikayemiz
Bu bizim hikayemiz
Bu bizim hikayemiz