Patrick Fiori — Debout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Debout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Homme dans la poussire
A des millions d’annes
Rampe dans la boue, se terre
Animal moiti
Homme voit la lumire
Il a voulu toucher
Sur ses pattes de derrire
Lentement s’est dress
Il est debout
Plus prs du soleil
Tout coup
Sorti de l’ornire
Il est debout
Si grand et si fier
Geste fou
Et tremble l’univers
Il s’est mis debout
Nouveau-n voit le jour
Fragile tre en danger
Des bras, du lait, de l’amour
Et nouveau-n va pousser
Enfant regarde autour
Le monde est ses pieds
Le monde et ses atours
Pour aller le chercher
Il est debout
Plus prs du soleil
Tout coups
Sorti de l’ornire
Il est debout
Plus grand et plus fier
Geste fou
Et tremble l’univers
Il s’est mis debout
Et quand le monde s’enflamme
Et quand la peur nous serre
Aprs les mots et les armes
S’il n’y a plus rien faire
On est debout
Plus prs du soleil
Oh ! debout
Plus grand et plus fier
Malgr tout
Mme si l’on perd
Jusqu’au bout
Mais comme nos pres
Plus jamais genoux
Şarkı sözü çevirisi
Tozdaki adam
Milyonlarca yıl
Çamurun içine sürünür, yere düşer
Hayvan moiti
Adam ışığı görür
Dokunmak istedi
Derrire bacaklarında
Yavaş yavaş ayağa kalktı
Duruyor.
Güneşe daha yakın
Herhangi bir atış
Ornery dışarı
Duruyor.
Çok büyük ve çok gururlu
Çılgın jestler
Ve evreni titriyor
Ayağa kalktı.
Yeni-n doğdu
Kırılgan tehlikede olmak
Kollar, süt, aşk
Ve yeni-n büyüyecek
Çocuk etrafına bakar
Dünya onun ayakları
Dünya ve varlıkları
Git ve Al Onu
Duruyor.
Güneşe daha yakın
Herhangi bir çekim
Ornery dışarı
Duruyor.
Daha büyük ve daha gururlu
Çılgın jestler
Ve evreni titriyor
Ayağa kalktı.
Ve dünya tutuştuğunda
Ve korku bizi sıktığında
Kelimeler ve silahlardan sonra
Eğer yapacak bir şey kalmazsa
Duruyoruz.
Güneşe daha yakın
Oh ! duruş
Daha büyük ve daha gururlu
Her şeye rağmen
Bayan kaybedersek
Sonuna kadar
Ama bizim pres olarak
Bir daha asla diz çökme