Patrick Fiori — La Boîte Aux Lettres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "La Boîte Aux Lettres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vu des papiers tomber
Comme des balles perdues
Tant de lettres anonymes
Dont on ne parle plus
J’ai vu des poussires d’anges
Qui venaient se cacher
Derrire la ligne blanche
O ton nom est marqu
Je suis juste une fentre
Tout au pied de chez toi
C’est pas tous les jours la fte
Surtout en fin de mois
Qu’une feuille d’automne
Vienne un jour s’y poser
Ca n’interesse personne
Le facteur est pass.
J’ai trouv des pages entires
Des mots qu’on ne lit pas
De belles prisonnires
Qu’une cl delivrera
Je suis peut tre
Ta boite aux lettres
Mais a tu ne le sais pas
Car une boite aux lettres
Ca ne parle pas
J’ai vu de drles de magazines
Des journaux dfendus
Des bulletins, des fanzines
Bizarrement foutus
Je suis accus de rception
A l’adresse indique
Par un coup de tampon…
Şarkı sözü çevirisi
Bazı kağıtların düştüğünü gördüm.
Kayıp mermiler gibi
Pek çok isimsiz mektup
Artık konuştuğumuz Of
Melek tozunu gördüm.
Kim saklanmaya geldi
Beyaz çizginin arkasında
O ismin işaretli
Ben sadece bir çatlağım
Her şey evinizin dibinde
Her gün fte değil
Özellikle ayın sonunda
Bir sonbahar yaprağından daha
Gel bir gün oraya yerleş.
Kimsenin umurunda değil.
Postacı pas.
Bütün sayfaları buldum
Okumadığın kelimeler
Güzel mahkumlar
Bir cl teslim edecek
Ben olabilirim
Posta kutunuz
Ama bilmiyorsun
Çünkü bir posta kutusu
Konuşma değil.
Dergilerden drles gördüm.
Dfendus gazeteleri
Haber bültenleri, fanzines
Garip bir şekilde becerdin
Başarısızlıkla suçlanıyorum.
Adreste gösterir
Bir tampon inme ile…