Patrick Fiori — Marseille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Marseille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est comme quand on retombe un jour
Sur une photo ancienne
Le papier a un peu jauni
Mais les couleurs reviennent
Alors on fait les yeux fermés
Un retour en arrière
Oh! j’espère que je serai toujours
Chez moi àMarseille
Et le Vieux-Port qui semblait lancer
Les deux bras vers la mer
Est-ce qu’il se souvient que déjà
Je chantais pour lui plaire
Je ne l’ai pas aimétous les jours
Mais j’ai souffert loin de lui
Oh! j’espère que je serai toujours
Chez moi àMarseille
C’est vrai
Bien souvent j’oublie la distance
Qui m’a fait quitter les rues de l’enfance
Je suis parti loin pour saisir ma chance
Mais pas assez pour ne plus que j’y pense
Oh! Marseille
C’est comme quand on reste
Trop longtemps
A fixer le soleil
On ouvre les yeux doucement
Et les couleurs reviennent
Un peu plus belles
Comme ces années de misère et de joie
Passées là-bas
Oh! j’espère que je serai toujours
Chez moi àMarseille
C’est vrai
Bien souvent j’oublie la distance
Qui m’a fait quitter les rues de l’enfance
Je suis parti loin pour saisir ma chance
Mais pas assez pour ne plus que j’y pense
Oh! Marseille
C’est vrai
Bien souvent j’oublie la distance
Qui m’a fait quitter les rues de l’enfance
Je suis parti loin pour saisir ma chance
Mais pas assez pour ne plus que j’y pense
Oh! Marseille
Chez moi àMarseille
Chez moi àMarseille
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün geri çekilmek gibi.
Eski bir fotoğrafta
Kağıt biraz sararmış
Ama renkler geri geliyor
Bu yüzden gözlerimizi kapalı tutuyoruz
Bir adım geri
Oh! Her zaman olacağım umarım
Marsilya'da ev
Ve eski liman atmak gibiydi
Her iki kol da denize
Bunu zaten hatırlıyor mu
Onu memnun etmek için şarkı söyledim.
İtevery gün beğenmedim
Ama şimdiye kadar ona zarar
Oh! Her zaman olacağım umarım
Marsilya'da ev
Doğrudur
Sık sık mesafeyi unutuyorum
Beni çocukluk sokaklarından kim terk etti
Şimdiye kadar benim için bir fırsat ele geçirmek için gittim
Ama düşündüğümden daha fazlasını yapmak için yeterli değil
Oh! Marsilya
Kalması gibidir
Çok uzun
Güneşi düzeltmek için
Gözlerimizi yavaşça açıyoruz
Ve renkler geri geliyor
Biraz daha güzel
Bu yıllar süren sefalet ve neşe gibi
Geçmiş orada
Oh! Her zaman olacağım umarım
Marsilya'da ev
Doğrudur
Sık sık mesafeyi unutuyorum
Beni çocukluk sokaklarından kim terk etti
Şimdiye kadar benim için bir fırsat ele geçirmek için gittim
Ama düşündüğümden daha fazlasını yapmak için yeterli değil
Oh! Marsilya
Doğrudur
Sık sık mesafeyi unutuyorum
Beni çocukluk sokaklarından kim terk etti
Şimdiye kadar benim için bir fırsat ele geçirmek için gittim
Ama düşündüğümden daha fazlasını yapmak için yeterli değil
Oh! Marsilya
Marsilya'da ev
Marsilya'da ev