Patrick Fiori — Un jour, mon tour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Un jour, mon tour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des trains, des gares, trop loin, trop tard, feignant, fêtard, poissard
Vaurien, standard, fin, bon à rien
je sais, je sais bien
Un jour
Je sais pas quand, mais un jour
Un jour ce sera mon tour
Mon instant de chance
Un jour
c’est pas du vent des discours
J’aurai tout, même un amour
Une autre existence
Pas doué, pas fort, ramier, rêveur, fumée, brûlé, ailleurs, ailleurs
Amarres, larguées, bagarres, touché, bonsoir, jugé, jugé
Les bons à rien ont bien quelque chose
Un don, enfin, je suppose
UN jour
Tu me crois plus mais un jour
Tu verras ce sera mon tour
Mon heure et ma chance
Un jour c’est pas du vent des discours
J’aurai même un grand amour
Même plus qu’immense
Un jour,
J’inventerai des histoires
Pour attirer les regards
Et plein de dollars
Oh moi!
Je veux ma part de lumière
Et juste un peu moins d’hiver
J’ai plus rien à perdre
Oh naître! Oh oui, renaître un beau jour
Vous rirez moins tous autour
Un jour ce sera mon tour
UN jour
Tu me crois plus mais un jour
Tu verras ce sera mon tour
Je veux Ma part de lumière
Un jour
Mon tour
(Merci à krysta pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Trenler, istasyonlar, çok uzak, çok geç, feign, parti çocuğu, balık
Scoundrel, standart, iyi, hiçbir şey için iyi
Biliyorum, biliyorum.
Gün
Ne zaman bilmiyorum, ama bir gün
Bir gün benim sıram olacak.
Benim şanslı anım
Gün
bu konuşmaların rüzgarı değil.
Her şeye sahip olacağım, hatta bir aşk
Başka bir varoluş
Yetenekli değil, güçlü değil, ramier, hayalperest, duman, yanmış, başka yerde, başka yerde
Demirleme, düştü, kavga, dokundu, iyi akşamlar, yargılandı, yargılandı
İyi adamların bir şeyleri var.
Bir hediye, sanırım.
gün
Bana daha çok inanıyorsun ama bir gün
Benim sıram olduğunu göreceksin.
Zamanım ve şansım
Bir gün konuşmaların rüzgarı değil
Hatta büyük bir aşk olacak
Hatta daha büyük
Gün,
Hikayeler uydururum
Göz çekmek için
Ve dolar dolu
Oh ben!
Işık payımı istiyorum
Ve sadece biraz daha az kış
Kaybedecek bir şeyim yok
Oh, doğ! Oh evet, güzel bir gün yeniden doğmuş
Her yerde daha az güleceksin
Bir gün benim sıram olacak.
gün
Bana daha çok inanıyorsun ama bir gün
Benim sıram olduğunu göreceksin.
Işık payımı istiyorum
Gün
Benim sıram
(Bu sözler için krysta'ya teşekkürler)