Patrick Fiori — Vivre En Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Vivre En Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme une vague aller une dernière fois
Mourir doucement àl'ombre d’une plage
Comme le silence, partir pour qu’on ne m’entende pas
Traîner ma vie comme une trop longue seconde
Traîner l’envie de t’aimer encore aujourd’hui
Et m’en aller sans lendemain
Lâcher une fois pour toute
Mais vivre en toi
Comme au début
Avant que tu ne m’aimes plus
Partir là-bas oùje n’aurai plus de lumière
Trahir la vie comme un pays que l’on déserte
Manquer de toi dans un grand lit vide sans odeur
Claquer la porte àcause d’un manque de peau
Gueuler l’amour en fendant l’air comme un idiot
Et puis m’en aller me faire foutre
Lâcher une fois pour toute
Mais vivre en toi
Comme au début
Avant que tu ne m’aimes plus
Tu sais, j’me fous de tout ce qu’on s’est dit
Y a pas de raison que j’reste ici
Te regarder aimer un autre
Traîner ma vie comme une trop longue seconde
Traîner l’envie de t’aimer encore aujourd’hui
Et m’en aller sans lendemain
Lâcher une fois pour toute
Mais vivre en toi
Comme au début
Avant que tu ne m’aimes plus
Şarkı sözü çevirisi
Bir dalga gibi son bir kez gitmek
Yavaş yavaş bir plajın gölgesinde ölüyor
Sessizlik gibi, kimsenin beni duymaması için ayrılmak
Hayatımı çok uzun bir saniye gibi sürüklüyorum
Bugün bile seni sevme arzusunu sürükleyin
Ve yarın olmadan git
Bir kez ve herkes için gidelim
Ama senin içinde yaşamak
Başlangıçta olduğu gibi
Beni daha fazla sevmeden önce
Oraya git, daha fazla ışığım olmayacak.
Issız bir ülke olarak hayata ihanet etmek
Koku olmadan büyük bir boş yatakta özledim
Deri eksikliği nedeniyle kapıyı çarparak
Bir aptal gibi havayı bölerek gag aşk
Ve sonra siktir git
Bir kez ve herkes için gidelim
Ama senin içinde yaşamak
Başlangıçta olduğu gibi
Beni daha fazla sevmeden önce
Birbirimize ne söylediğimiz umurumda değil.
Ben burada kalıyorum hiçbir neden yok.
Başka birini sevmeni izlemek
Hayatımı çok uzun bir saniye gibi sürüklüyorum
Bugün bile seni sevme arzusunu sürükleyin
Ve yarın olmadan git
Bir kez ve herkes için gidelim
Ama senin içinde yaşamak
Başlangıçta olduğu gibi
Beni daha fazla sevmeden önce