Patrick Fiori — Yoenai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Yoenai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand les rhums succombent au fond des bars
Les vieux marins racontent au bout du soir
Evangile ou contrebande ou vraies histoires?
Cette ancienne lgende je prfre y croire
Yoena mi femme, mi sirne hahaa
Qui la croise se perd hahaa…
Au fond des ocans
Yoena te charme et puis t’entraine hahaa
Que les dieux t’en protgent hahaa…
Diable de l’ocan
On dit que son regard est un adieu
Si tu la croises, gare! (ho) baisse les yeux, humm…
Qu’un bateau disparaisse, on la supplie
Entre larme et dtresse, on la maudit
Yoena
Mi ange mi dmone hahaa
Ensorcelle les hommes hahaa
Epargne nos enfants…
Şarkı sözü çevirisi
Romlar çubukların altına düştüğünde
Eski denizciler akşamın sonunda söylerler
İncil mi, kaçakçılık mı, gerçek hikayeler mi?
Bu eski lgende ben prfre inanıyorum
Yoena karım, sirne hahaa benim
İşte Haç kaybedersen hahaa…
Ocans'ın dibinde
Yoena seni büyülüyor ve sonra seni eğitiyor hahaa
Tanrılar seni korusun hahaa…
Ocan şeytan
Onun bakışları bir veda olduğu söylenir
Onunla tanışana kadar bekle, dur ya! (Ho) gözler aşağı, humm…
Bir teknenin kaybolmasına izin verin, ona yalvarıyoruz
Gözyaşları ve gözyaşları arasında, onu lanetliyoruz
Yoena
Mi Ange mi dmone hahaa
Bewitches erkekler hahaa
Çocuklarımızı kurtar…