Patrick Goble — Big Bad World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Goble adlı sanatçının "Big Bad World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With these poor eyes, I’ve come to see
All this wasted hope can’t come for free
And the penalty will cost me Every penny in my pocket
I want to feel for someone the way I do about my music—
Frustrated, exhausted, endlessly intrigued
And the way we go about the same old things each day
Always moving always in somebody else’s way
I can’t take the time to remember the little things you did
The happiness, the innocence of a little kid
But now it’s you you’re all grown up, and you’ve come prepared
But like that little kid, you’re still really scared
The big bad world’s on its way, and it wants you
You’re not a kid. You’re on your own. What you gonna do?
Muster up. Take it on. Let it take you out
Or think of me and these words or your favorite sound
I want to feel for someone the way I do about my music—
Frustrated, exhausted, endlessly intrigued
Maybe I’ll just close my eyes, take a nap here
At this gold line, I feel so relieved
Şarkı sözü çevirisi
Bu zavallı gözlerle görmeye geldim.
Tüm bu boşa umutlar bedavaya gelemez
Ve bu ceza bana cebimdeki her kuruşa mal olacak
Birisi için Müziğim hakkında yaptığım gibi hissetmek istiyorum—
Hayal kırıklığına uğramış, bitkin, sonsuz ilgi
Ve her gün aynı eski şeyleri yapma şeklimiz
Her zaman başka birinin yolunda hareket eder
Yaptığın küçük şeyleri hatırlamak için zaman ayıramıyorum.
Mutluluk, küçük bir çocuğun masumiyeti
Ama şimdi sen büyüdün ve hazır geldin.
Ama o küçük çocuk gibi, hala çok korkuyorsun.
Büyük kötü dünya yolda ve seni istiyor
Sen çocuk değilsin. Tek başınasın. Ne yapacaksın?
İfademiz. Götürün. Seni dışarı çıkarmasına izin ver
Ya da beni ve bu kelimeleri ya da en sevdiğin sesi düşün
Birisi için Müziğim hakkında yaptığım gibi hissetmek istiyorum—
Hayal kırıklığına uğramış, bitkin, sonsuz ilgi
Belki de gözlerimi kapatıp burada kestiririm.
Bu Altın çizgide, çok rahatladım