Patrick James — Redemption Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick James adlı sanatçının "Redemption Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet, sweet were the memories,
The songs and the symphonies,
That we had yesterday.
Ohh, free, free were the city roads
that now I feel so over grown
getting hard to escape
but deep beyond the surface lies
An am in us that never died
Your fall was so unjustified but still you carry on Youre a soldier, oh youre a fighter
Dont go an waste another day just take what comes your way, ohh
If you know what you want to feel
how high do you want to feel it?
if you know what you want to say oh I wanna hear you say it.
If you know where you wanna go, how far do you wanna take it?
cause no matter what mistakes youve made
These are your redemption days.
No white flag outside your door
No navigating for the shore, or an easy get away
Youre mind looking out for circumstance
It’s really gonna make the difference
To know the right game to play
And voices tell to behold
Upon the wreckage lies soul
That knows the path to fields of gold,
Is where you wanna reach.
Youre a soldier, ohh youre a fighter
Don’t go and waste another day just take what comes your way, ohh
If you know what you want to feel
how high do you want to feel it?
if you know what you want to say oh I wanna hear you say it.
If you know where you wanna go, how far do you wanna take it?
cause no matter what mistakes youve made
These are your redemption days.
For the Holy day cometh when you chose your destination
A man sacrifice his life for salvation
So we can sing Bob Marley songs of redemption
You a believer or non-believer, there’s no exception
I walk through the ashes when the Lord burn the sinners
bare footed, all draped out in linens
Repentant, I lived though sacrifice
and now I wait my eternal residence in paradise
I walk the righteous path through the garden of eden with the enlightened mind
I got from the knowledge of readin'
hard to believe I achieve through the divine intervention
Im a soldier Ill be standing on the day of redemption
If you know what you want to feel an how high
Do you want to feel it,
if you know what you want to say oh I wanna hear you say it.
If you know where you wanna go an how far, do you wanna take it cause no matter what mistakes youve made
These are your redemption days.
These are your redemption days.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı, tatlı anılar vardı,
Şarkılar ve senfoniler,
Dün yaptığımız gibi.
Ohh, özgür, özgür şehir yolları vardı
şimdi çok büyümüş hissediyorum
kaçmak zor oluyor
ama yüzeyin derinliklerinde yatıyor
İçimizde hiç ölmeyen bir am
Düşüşün çok mantıksızdı, ama yine de devam ediyorsun, sen bir askersin, oh, sen bir savaşçısın
Dont bir gün gelir sizi, ohh al bir atık git
Ne hissetmek istediğini biliyorsan
ne kadar yüksek hissetmek istiyorsun?
ne söylemek istediğini biliyorsan, oh, bunu söylediğini duymak istiyorum.
Nereye gitmek istediğini biliyorsan, ne kadar ileri gitmek istersin?
çünkü yaptığın hatalar ne olursa olsun
Bunlar senin kefaret günlerin.
Kapınızın dışında beyaz bayrak yok
Kıyıda gezinmek yok, ya da kolay bir kaçış
Sen zihin durum için bakan
Gerçekten fark yaratacak.
Oynamak için doğru oyunu bilmek
Ve sesler seyretmek için söyle
Enkazın üzerine ruh yatıyor
Altın tarlalarına giden yolu bilir.,
Ulaşmak istediğin yer.
Sen bir askersin, ohh sen bir savaşçısın
Gitmeyin ve başka bir günü boşa harcamayın, sadece yolunuza çıkan şeyi alın, ohh
Ne hissetmek istediğini biliyorsan
ne kadar yüksek hissetmek istiyorsun?
ne söylemek istediğini biliyorsan, oh, bunu söylediğini duymak istiyorum.
Nereye gitmek istediğini biliyorsan, ne kadar ileri gitmek istersin?
çünkü yaptığın hatalar ne olursa olsun
Bunlar senin kefaret günlerin.
Çünkü kutsal gün, gideceğin yeri seçtiğin zaman gelir.
Bir adam kurtuluş için hayatını feda eder
Böylece Bob Marley'in redemption şarkılarını söyleyebiliriz
Sen bir mümin ya da inanmayan, bir istisna yok
Tanrı günahkarları yaktığında küllerin arasından geçiyorum.
çıplak ayaklı, tüm çarşafları dökümlü
Tövbe, ben kurban olsa yaşadı
ve şimdi cennette ebedi ikametgahımı bekliyorum
Aydınlanmış bir zihinle cennet bahçesindeki doğru yolda yürüyorum
Okuma bilgisinden aldım.
ilahi müdahale ile başardığıma inanmak zor
Ben bir askerim, Kurtuluş gününde ayakta duracağım.
Ne hissetmek istediğinizi biliyorsanız ne kadar yüksek
Bunu hissetmek ister misin,
ne söylemek istediğini biliyorsan, oh, bunu söylediğini duymak istiyorum.
Nereye gitmek istediğinizi ve ne kadar ileri gitmek istediğinizi biliyorsanız, bunu yapmak ister misiniz, çünkü yaptığınız hatalar ne olursa olsun
Bunlar senin kefaret günlerin.
Bunlar senin kefaret günlerin.