Patrick Park — One Body Breaks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Park adlı sanatçının "One Body Breaks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Restless sleep,
I dreamed a dream,
The other night,
Where I rode the back,
Of this blackbird in flight,
Who took me down,
Just to see what I could sow.
Another light in this big city glow.
When I touched down,
I hardly recognized the place no more,
Cause now there were signs,
And they hung from every door.
One said «Please.»
One said «No.»
And one said «Sure.»
One said «Be careful boy,
You know it ain’t safe no more.»
One body breaks,
One bodys born,
One seam is sewn,
You know one seam is torn,
One person waits for a sign that’ll never come,
One person lives each day like it’s their last setting sun.
I met a man,
And he wore a diamond ring.
He said the path we take,
Well it can be a funny thing.
«Have you heard them trumpets sound.»
«Have you heard them angels sing.»
I cried «Dear Lord, won’t you spare me please.»
His face grew red,
And his voice, well it went higher.
«God damn you boy!»
«You're gunna be fodder for the fire!»
I clicked my heels as I lit up a cigarette,
And I cracked a smile and said,
«Try no to forget.»
One body breaks,
One bodys born,
One seam is sewn,
You know one seam is torn,
One person waits for a sign that’ll never come,
One person lives each day like it’s their last setting sun.
One body breaks,
One bodys born,
One seam is sewn,
You know one seam is torn,
One person waits for a sign that’ll never come,
One person lives each day like it’s their last setting sun.
Şarkı sözü çevirisi
Huzursuz uyku,
Bir rüya gördüm. ,
Geçen gece,
Nereye geri bindim,
Uçuşta bu karatavuk hakkında,
Beni alaşağı eden ,
Sadece ne ekebileceğimi görmek için.
Bu büyük şehirde başka bir ışık parlıyor.
Aşağı indiğimde,
Neredeyse hiçbir yer tanıdık ben daha,
Çünkü şimdi işaretler vardı,
Ve her kapıdan asıldı.
Bir «Lütfen " dedi.»
Bir «Hayır".»
Ve bir «Emin " dedi.»
Biri «dikkatli ol çocuk " dedi,
Artık güvenli olmadığını biliyorsun.»
Bir vücut kırılır,
Bir vücut doğdu,
Bir dikiş dikilir,
Bir dikişin yırtıldığını biliyorsun.,
Bir kişi asla gelmeyecek bir işaret bekler,
Her gün bir kişi son batan güneşi gibi yaşar.
Bir adamla tanıştım ,
Ve elmas bir yüzük takıyordu.
Yol alıyoruz " dedi ,
Komik bir şey olabilir.
"Trompet seslerini duydun mu?»
«Melekler onları şarkı söylerken duydum.»
«Sevgili Tanrım, lütfen bana acımayacak sana ağladım.»
Yüzü kırmızıya döndü,
Ve sesi, daha yükseğe çıktı.
«Lanet olası çocuk!»
"Sen ateş için yem olmak gunna konum!»
Bir sigara yakarken topuklarımı tıkladım,
Ve bir gülümseme kırdı ve dedi ki,
«Hayır unutmaya çalış.»
Bir vücut kırılır,
Bir vücut doğdu,
Bir dikiş dikilir,
Bir dikişin yırtıldığını biliyorsun.,
Bir kişi asla gelmeyecek bir işaret bekler,
Her gün bir kişi son batan güneşi gibi yaşar.
Bir vücut kırılır,
Bir vücut doğdu,
Bir dikiş dikilir,
Bir dikişin yırtıldığını biliyorsun.,
Bir kişi asla gelmeyecek bir işaret bekler,
Her gün bir kişi son batan güneşi gibi yaşar.