Patrick Sébastien — Allo C'Est Moi T'Es Où şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Sébastien adlı sanatçının "Allo C'Est Moi T'Es Où" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allo cousine, je t’appelle de la métropole
Ici, ils sont complètement fous avec leurs portables
Ils n’arrêtent pas de dire: Allo c’est moi, t’es où?
Alors moi, je me rappelle l’archipel et ça me fait rigoler
Allo c’est moi, t’es où?
C’est moi là, t’es où?
Allo c’est moi, t’es où?
Moi, ça va, t’es où? (x2)
C’est le nouveau langage du téléphone
Dans les rues, sur les plages
Partout les zones
Des petites musiques qui s’additionnent
Et ces mots magiques, chaque fois que ça sonne
Allo c’est moi, t’es où?
C’est moi là, t’es où?
Allo c’est moi, t’es où?
Moi, ça va, t’es où? (x2)
Ah la la, ils sont donc fous avec leurs portables
J’ai une copine son portable, elle le rentre dans sa culotte
Comme ça quand ça vibre, même si la nouvelle, elle est mauvaise
Et ben ça lui fait plaisir quand même
Et moi, ça me fait rigoler, je me fends la trompette
J’suis tombé en amour de la voix d’ange
Qui me dit tous les jours: vous n’avez pas de nouveaux messages
Si vous la connaissez, soyez aimable
Dites lui de me rappeler sur mon portable
Allo c’est moi, t’es où?
C’est moi là, t’es où?
Allo c’est moi, t’es où?
Moi, ça va, t’es où? (x6)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba kuzen, seni metropolden arıyorum.
İşte onların dizüstü bilgisayarlar ile tamamen deli
"Hey, benim, Neredesin?"
Bu yüzden takımadaları hatırlıyorum ve beni güldürüyor
Hey, Neredesin?
Ben buradayım, sen Neredesin?
Hey, Neredesin?
Ben iyiyim. Sen neredesin? (x2)
Bu telefonun yeni dili
Sokaklarda, plajlarda
Her yerde alanlar
Ekleyen küçük müzik
Ve bu sihirli kelimeler, her zaman geliyor
Hey, Neredesin?
Ben buradayım, sen Neredesin?
Hey, Neredesin?
Ben iyiyim. Sen neredesin? (x2)
Ah la la, demek cep telefonlarına kafayı takmışlar.
Cep telefonunda bir kız arkadaşım var ve külotuna sığıyor
Örneğin, titreştiğinde, yeni olsa bile, kötü
Ve yine de onu memnun ediyor
Ve ben, beni güldürüyor, trompetimi bölüyorum
Aşık melek sesi ile düştüm
Her gün bana kim söyler: yeni mesajlarınız yok
Eğer onu tanıyorsan, Nazik Olun
Beni cep telefonumdan aramasını söyle.
Hey, Neredesin?
Ben buradayım, sen Neredesin?
Hey, Neredesin?
Ben iyiyim. Sen neredesin? (x6)