Patrick Sébastien — Pipo Le Iench şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Sébastien adlı sanatçının "Pipo Le Iench" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai achetéle chien savant qui s’appelle Pipo,
Il fait la vaisselle et il m’apporte les journaux
Pipo comprend tout c’qu’on dit,
Et il répond dans son langage àlui
Quand je sors en ville,
C’est lui qui veille sur ma femme,
Et quand je téléphone,
C’est lui qui décroche et qui répond
— Est-ce que ma femme va bien?
Houef! Houef!
— Est-ce qu’elle est avec le voisin?
Houef! Houef!
— Dis-moi, est-ce qu’il donne un coup de main, pour tout ce dont elle a besoin?
Houef! Houef!
— Sois plus précis Pipo, Dis moi qu’est-ce qu’ils font?
Dis moi, Pipo, qu’est ce qu’ils font?
Ah! ah!ah!ah!ah
— Ah, sympa le iench!
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui comprend tout
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui vérifie tout
Comme le voisin m’avait dit
Je peux vous aider gratuit
C’est Pipo qui vérifie
Qu’il fait bien tout ce qu’il a promis
Quand il se met àsouffler
C’est àmoi de deviner
Peut être qu’il déménage
Ou peut être qu’ils font le ménage
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui comprend tout
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui vérifie tout
— Est-ce qu’elle est sur le lit?
Houef! Houef!
— Est-ce que le voisin y est aussi?
Houef! Houef!
— Dis-moi, est-ce qu’il fond des bonds?
Houef! Houef!
— Est ce que le matelas tiens bon?
— Ah, Sois plus précis, Dis moi qu’est ce qu’ils font?
Dis moi qu’estc e qu’ils font
Ah! ah!ah!ah!ah
— Ah, sympa le iench!
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui comprend tout
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui vérifie tout
Comme les ressorts du matelas
Etait un peu raplapla
Le voisin m’a dit je suis là
Je peux très bien m’occuper de ça
J’avais très peur qu’il ne tienne pas
La promesse qu’il m’a faite là
Mais Pipo m’a confirmé
Qu’il est venu vraiment travailler
C’est un gentil Toutou pipo, Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo, Qui comprend tout
Ah mon Pipo grâce àtoi je sais que je peux avoir
Je sais qu’il lui nettoie la moquette,
Qu’il lui passe la serpillière
Qu’il lui remplit le congélateur
Et peut être qu’il lui secoue la couette
Je peux m’amuser tranquille
Me balader dans la ville
Je sais que quand je vais rentrer
Le plus gros du travail sera fait
Il y a tellement de fainéants
Qui pourrait faire semblant
Mais il y a Pipo qui surveille
Ce petit chien est une merveille
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui comprend tout
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui vérifie tout
Şarkı sözü çevirisi
Pipo adında bir bilim adamı köpeği aldım.,
Bulaşıkları yıkıyor ve bana gazeteleri getiriyor.
Pipo söyledikleri her şeyi anlıyor,
Ve kendi dilinde ona cevap veriyor
Dışarı çıktığımda,
Karıma göz kulak olan o.,
Ve telefon ettiğimde,
O alır ve cevap verir
- Karım iyi mi?
Houef! Houef!
- Komşuyla mı?
Houef! Houef!
- Söyle bana, ihtiyacı olan her şey için yardım ediyor mu?
Houef! Houef!
- Daha spesifik Ol Pipo, bana ne yaptıklarını söyle.
Söylesene Pipo, ne yapıyorlar?
Ah! Ah!Ah!Ah!ah
- Ah, güzel yenç!
O güzel bir pipo köpek
Güzel bir köpek yavrusu
O güzel bir Pipo köpek
Kim her şeyi anlar
O güzel bir pipo köpek
Güzel bir köpek yavrusu
O güzel bir Pipo köpek
Her şeyi kim kontrol eder
Komşunun bana söylediği gibi
Ücretsiz yardım edebilirim sana
Pipo kontrol ediyor.
İyi yaptığı bütün söz verdiği ...
Patlamaya başladığında
Tahmin etmek bana kalmış.
Belki taşınıyordur.
Ya da belki ev işlerini yaparlar.
O güzel bir pipo köpek
Güzel bir köpek yavrusu
O güzel bir Pipo köpek
Kim her şeyi anlar
O güzel bir pipo köpek
Güzel bir köpek yavrusu
O güzel bir Pipo köpek
Her şeyi kim kontrol eder
- Yatakta mı?
Houef! Houef!
- Komşu da orada mı?
Houef! Houef!
- Söylesene, atlıyor mu?
Houef! Houef!
Yatak - tutun nedir?
Ne - Ah, daha özel, söyle bana?
Ne yaptıklarını söyle.
Ah! Ah!Ah!Ah!ah
- Ah, güzel yenç!
O güzel bir pipo köpek
Güzel bir köpek yavrusu
O güzel bir Pipo köpek
Kim her şeyi anlar
O güzel bir pipo köpek
Güzel bir köpek yavrusu
O güzel bir Pipo köpek
Her şeyi kim kontrol eder
Yatağın yayları gibi
Küçük bir raplapla oldu
Komşum burada olduğumu söyledi.
Bunu çok iyi halledebilirim.
Dayanamayacağından çok korktum.
Orada bana verdiği söz
Ama Pipo bana doğruladı
Gerçekten işe geldiğini.
O güzel bir köpek pipo, güzel bir köpek
Bu her şeyi anlayan güzel bir Pipo köpek yavrusu
Ah benim Pipo sayende ben olabilir biliyorum
Halısını temizlediğini biliyorum.,
Ona paspası versin.
Onu dondurucuya doldurduğunu.
Ve belki de battaniyesini sallıyor
Huzur içinde eğlenebilirim.
Şehri gezmeye
Eve gittiğimde biliyorum.
İşin çoğu yapılacak
Çok tembel insanlar var
Kim taklit edebilir
Ama pipo izliyor.
Bu küçük köpek sadece bir mucize
O güzel bir pipo köpek
Güzel bir köpek yavrusu
O güzel bir Pipo köpek
Kim her şeyi anlar
O güzel bir pipo köpek
Güzel bir köpek yavrusu
O güzel bir Pipo köpek
Her şeyi kim kontrol eder