Patrick Stump — Birthday Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Stump adlı sanatçının "Birthday Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is it we wanna doooo.
now that I’m allowed to be alone with you?
Bir-thday girl, it’s your birthday
Wherever you wanna go Now you’re old enough to go and see the «R"-rated show, now
«R"-rated show
Yo, she said she was a magazine editor named, Janine
Backstage in high-heels and painted-on, jeans
Probably had the most, devious eyes I’d ever sene
Told me she was twenty-two, she was only seventeen
She had sum’hin to hide she snuck in from out-side
and got, everybody gassed like the car I, drive
With all that grown-lady ass and my far-out, vibe
She said she came to see them Roots boys +Fall-Out+ live, but listen…
You see the girls look good, but they brains not ready
I talk to a woman, her mind is mo', steady
Probably sum’hin in the way they designed, that’s mo' steady
I just let you inside 'cause the line so, heavy
But I shoulda know, better 'cause now I feel like America’s
underbelly R. Kelly gutter smut peddlers
Internet predators, chat-room irregulars
This not my twist, you tryna send me to the therapist, miss
Now, she told me cheddar cheese grits, two tomato fried fish
'Cause she heard it’s my dish, tryna be my sidekick
All the people all around thinkin she was my chick
Sayin, «Damn, the girl thick, but she ain’t no twenty-six»
Lookin at me like I’m up to sum’him on the funny tip
Like I ever really been the one to try the honey drip
It’s your birthday so let me know the gift you wanna get
In fact, blow out the candles on the cake and make a wish for me They can’t really seem to look away
so they try, asking her to stay
Fake I.D., you won’t get turned away!
You look, lovely toniiiight…
Now you’re old enough to buy a gun
So many better ways of having fun
Right now I can only think of one…
You look lovely toniiiight…
Şarkı sözü çevirisi
Ne istiyoruz doooo olur.
seninle yalnız kalmama izin verildiğine göre mi?
Bir-thday girl, bu senin doğum günün
Şimdi nereye gitmek istiyorsan git ve «R"dereceli şovu görecek kadar yaşlısın, şimdi
"R" -anma gösterisi
Janine adında bir dergi editörü olduğunu söyledi.
Kuliste yüksek topuklu ve boyalı kot pantolon
Muhtemelen şimdiye kadar gördüğüm en dolambaçlı gözlere sahipti.
Bana yirmi iki yaşında olduğunu söyledi, sadece on yedi yaşındaydı
Saklaması gereken sum'hin vardı, dışarıdan gizlice içeri girdi.
ve var, herkes araba gibi gazlandı, sürüyorum
Tüm bu yetişkin Bayan eşek ve benim uzak, vibe ile
Roots boys +Fall-Out+ live'ı görmeye geldiğini söyledi, ama dinle…
Kızların iyi göründüğünü görüyorsun, ama beyinleri henüz hazır değil
Bir kadınla konuşuyorum, zihni mo', sabit
Muhtemelen sum'hin tasarladıkları şekilde, bu Mo' steady
Sadece bu kadar satırı neden içeride 'sana izin verdim, ağır
Ama bilmeliydim, daha iyi çünkü şimdi kendimi Amerika'nın gibi hissediyorum.
göbek R. Kelly oluk müstehcen seyyar satıcılar
İnternet yırtıcıları, sohbet odası düzensizlikleri
Bu benim bükümüm değil, beni terapiste göndermeye çalışıyorsunuz, Bayan.
Şimdi, bana kaşar peyniri irmik, iki domates kızarmış balık söyledi
Çünkü onun benim yemeğim olduğunu duydu, yardımcım olmaya çalış
Etraftaki tüm insanlar onun benim hatunum olduğunu düşünüyor
"Lanet olsun, kız kalın, ama o yirmi altı değil»
Bana komik bir ipucunda özetleyecekmişim gibi bakıyorum.
Sanki bal damlatmayı deneyen benmişim gibi.
Bugün senin doğum günün, bu yüzden almak istediğin hediyeyi bana bildirin
Aslında, pastanın üzerindeki mumları üfle ve benim için bir dilek tut.
bu yüzden deniyorlar, kalmasını istiyorlar
Sahte kimlik, geri çevrilmeyeceksin!
Bak, güzel toniiiight…
Şimdi bir silah satın almak için yeterli yaşlısın
Eğlenmek için çok daha iyi yollar
Şu anda sadece bir tane düşünebilirim…
Çok güzel görünüyorsun toniiiight…