Patrick Stump — Run Dry (X Heart X Fingers) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Stump adlı sanatçının "Run Dry (X Heart X Fingers)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more shot then I’m quitting forever
Cross my heart, cross my fingers
Woke up this morning
The room was spinning
And I don’t remember what I did last night
Beg the ceiling for forgiveness
Cause I don’t want to remember what I did last night
When I was drunk I might have said some things I didn’t mean
There’s nothing wrong with you, it’s something wrong with me
I’m running dry from now on How come no one believes me?
Believe me Step one: drink
Step two: make mistakes
Step three: pretend you don’t remember
Step four: drink a little more
Step five: I need to run dry
I need to run dry
My liver’s killing me But willingly I’m going to tell whoever asks that I feel alright
I beg the ceiling for forgiveness
Cause I don’t want to remember what I did last night
When I was drunk I might have some things I didn’t mean
There’s nothing wrong with you, it’s something wrong with me Step one: drink
Step two: make mistakes
Step three: pretend you don’t remember
Step four: drink a little more
Step five: I need to run dry
I need to run dry
I’m gonna take one more shot
Then I’m quitting forever
Cross my heart, cross my fingers
I get drunk a little too much
For it to be healthy
No one wants to tell me…
Whiskey
I’m trying to cut back
Wine
I’m trying to cut back
They say everything in moderation
But I’ll drink you under the table
I’m not just drunk
I really think I’m in love with you baby
(Okay, I really am just drunk)
Step one: drink
Step two: make mistakes
Step three: pretend you don’t remember
Step four: drink a little more
Step five: I need to run dry
I need to run dry
I’m gonna take one more shot
Then I’m quitting forever
Cross my heart, cross my fingers
Şarkı sözü çevirisi
Bir şans daha sonra sonsuza dek bırakıyorum
Kalbimi geç, parmaklarımı geç
Bu sabah uyandım
Oda dönüyordu
Dün gece ne yaptığımı hatırlamıyorum.
Affetmek için tavana yalvarın
Çünkü dün gece ne yaptığımı hatırlamak istemiyorum.
Sarhoşken ciddi olmadığım bazı şeyler söylemiş olabilirim.
Senin bir sorunun yok, benim bir sorunum var.
Nasıl oluyor da kimse bana inanmıyor?
İnan bana birinci adım: iç
İkinci adım: hata yapmak
Üçüncü adım: hatırlamıyormuş gibi davran
Dördüncü adım: biraz daha iç
Beşinci adım: kuru koşmam gerekiyor
Kurumaya ihtiyacım var.
Karaciğerim beni öldürüyor ama isteyene iyi hissettiğimi söyleyeceğim.
Affetmek için tavana yalvarıyorum
Çünkü dün gece ne yaptığımı hatırlamak istemiyorum.
Sarhoşken kastetmediğim bazı şeyler olabilir.
Sen yanlış bir şey yok, bir Adım benim bir sorunum var: içki
İkinci adım: hata yapmak
Üçüncü adım: hatırlamıyormuş gibi davran
Dördüncü adım: biraz daha iç
Beşinci adım: kuru koşmam gerekiyor
Kurumaya ihtiyacım var.
Ben de ona bir tane daha ateş et
O zaman sonsuza dek bırakıyorum.
Kalbimi geç, parmaklarımı geç
Biraz fazla sarhoş oluyorum.
Sağlıklı olmak için
Kimse bana söylemek istemiyor.…
Viski
Kesmek için tekrar deniyorum
Şarap
Kesmek için tekrar deniyorum
Her şeyi ılımlılık içinde söylüyorlar
Ama seni masanın altında içeceğim.
Sadece sarhoş değilim
Sana gerçekten aşık olduğumu düşünüyorum bebeğim.
(Tamam, gerçekten sadece sarhoşum)
Birinci adım: içki
İkinci adım: hata yapmak
Üçüncü adım: hatırlamıyormuş gibi davran
Dördüncü adım: biraz daha iç
Beşinci adım: kuru koşmam gerekiyor
Kurumaya ihtiyacım var.
Ben de ona bir tane daha ateş et
O zaman sonsuza dek bırakıyorum.
Kalbimi geç, parmaklarımı geç