Patrick Thomas — Live Like You Were Dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Thomas adlı sanatçının "Live Like You Were Dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said I was in my early forties
With a lot of life before me
When a moment came that stopped me on a dime
And I spent most of the next days
Looking at the x-rays
And talking about the options, talking 'bout sweet time
And I asked him when it sank in
That this might really be the real end
How’s it hit you get that kind of news
Man, what’d you do (he said)
I went sky divin
I went rocky mountain climbing
I went two point seven seconds
On a bull named Fu Man Chu
And I loved deeper and I spoke sweeter
And gave forgiveness I’d been denying
And he said some day I hope you get the chance
To live like you were dying
He said I was finally the husband
That most the time I wasn’t
And I became a friend a friend would like to have
And all 'a sudden going fishin'
Wasn’t such an impostition
And I went three time that year I lost my dad
And I finally read the good book
And I took a good long hard look
At what I’d do if I could do it all
Again… and then
I went sky divin
I went rocky mountain climbing
I went two point seven seconds
On a bull named Fu Man Chu
And I loved deeper and I spoke sweeter
And gave forgiveness I’d been denying
And he said some day I hope you get the chance
To live like you were dying
Like tommorrow was a gift
And you’ve got eternity to think about
What you’d do with it
What did you do with it
What did I do with it
What would I do with it
I went sky divin
I went rocky mountain climbing
I went two point seven seconds
On a bull named Fu Man Chu
And I loved deeper and I spoke sweeter
And I watched an eagle as it was flying
And he said one day I hope you get the chance
To live like you were dying
To live like you were dying
To live like you were dying
To live like you were dying
To live like you were dying
Şarkı sözü çevirisi
Kırklı yaşlarımda olduğumu söyledi.
Önümde çok fazla hayat var.
Bir an geldiğinde beni bir kuruşta durdurdu
Ve sonraki günlerin çoğunu geçirdim
X-ışınlarına bakıyorum
Ve seçenekler hakkında konuşmak, tatlı zaman hakkında konuşmak
Ve ona ne zaman battığını sordum
Bu gerçekten gerçek bir son olabilir
Nasıl bu tür haberler almak çarptı
Dostum, ne yaptın (dedi)
Ben gökyüzü divin gitti
Rocky dağ tırmanışına gittim.
İki puan yedi saniye gittim
Fu Man Chu adında bir boğa üzerinde
Ve daha derin sevdim ve daha tatlı konuştum
Ve affedilmeyi reddediyordum.
Ve bir gün şans umarım söyledi
Ölüyormuş gibi yaşamak
Sonunda koca olduğumu söyledi.
Çoğu zaman ben değildim
Ve bir arkadaşın sahip olmak istediği bir arkadaş oldum
Ve hepsi aniden balık avlıyor
Böyle bir sahtekarlık değildi
Ve o yıl üç kez gittim, babamı kaybettim.
Ve sonunda iyi bir kitap okudum
Ve uzun ve sert bir bakış attım
Her şeyi yapabilseydim ne yapardım
Tekrar... ve sonra
Ben gökyüzü divin gitti
Rocky dağ tırmanışına gittim.
İki puan yedi saniye gittim
Fu Man Chu adında bir boğa üzerinde
Ve daha derin sevdim ve daha tatlı konuştum
Ve affedilmeyi reddediyordum.
Ve bir gün şans umarım söyledi
Ölüyormuş gibi yaşamak
Yarın bir hediye gibi
Ve düşünecek sonsuzluğun var
Onunla ne yapardın
Ne yaptın
Onunla ne yaptım
Onunla ne yapardım
Ben gökyüzü divin gitti
Rocky dağ tırmanışına gittim.
İki puan yedi saniye gittim
Fu Man Chu adında bir boğa üzerinde
Ve daha derin sevdim ve daha tatlı konuştum
Uçmak gibi bir kartal gördüm
Ve bir gün şans umarım söyledi
Ölüyormuş gibi yaşamak
Ölüyormuş gibi yaşamak
Ölüyormuş gibi yaşamak
Ölüyormuş gibi yaşamak
Ölüyormuş gibi yaşamak