Patrick Wolf — Lycanthropy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Wolf adlı sanatçının "Lycanthropy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was once a boy.
till i cut my penis off
and i grew a hairy skull
of stubborn fire
then i was a girl.
till i sewed my hole up and i grew a hairy heart
of dark desire
but
there’s no answer. just surrneder
send all your barriers into the fire
and
let no foot. mark your ground
let no hand hold you down.
you were once so sad
till you cut your suffer off
now you please yourself
and fight your own wars
and you were once so weak
till you sewed your wounds up now youve learnt to sing
about sun and shine!
be you own hero
be your own saviour
send all your suffering
into the fire
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar ben de çocuktum.
penisimi kesene kadar
ve kıllı bir kafatası yetiştirdim
inatçı ateşten
o zamanlar kızdım.
deliğimi dikene ve kıllı bir kalbe sahip olana kadar
karanlık arzu
ama
cevap yok. sadece surrneder
tüm engellerinizi ateşe gönderin
ve
ayak bırakmayın. yerinizi işaretleyin
hiçbir elin seni tutmasına izin verme.
bir zamanlar çok üzgündün.
acını kesene kadar
şimdi kendini memnun et
ve kendi savaşlarıyla savaş
ve bir zamanlar çok zayıftın.
yaralarını dikene kadar şarkı söylemeyi öğrendin.
güneş ve parlaklık hakkında!
kendi kahramanı ol
kendi kurtarıcın ol
tüm acılarını gönder
ateşe