Patrik Isaksson — Elddon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrik Isaksson adlı sanatçının "Elddon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag kan inte sova
(Jag kvävs här i natt)
Jag ska släcka din låga
(och tysta ditt skratt)
Är sorgen gemensam
(Så slåss om du kan)
Annars kan jag vara ensam
Aah, ah, ah, ah
Elddon, du är mitt elddon
Den som jag väntat på
Så bränn mig då
Du är mitt elddon
Du är mitt elddon
Var gnista bär ditt namn
Sen du försvann
Du är min…
Ständiga plåga
(en sjuk individ)
En ängel att skåda
(en djävul i strid)
Jag faller för charmen
(en kniv mot min hals)
Med ett timglas i handen
Aah, ah, ah, ah
Elddon, du är mitt elddon
Den som jag väntat på
Så bränn mig då
Du är mitt elddon
Du är mitt elddon
Var gnista bär ditt namn
Sen du försvann
Du är min…
Ljuva kyss, min drottning i svart
En fara för det liv jag haft
Du säger jag har spelat samma spel
Som du
Min fråga var en kort romans
Ditt svar var tomt och kallt
Nu vet du hur det känns när hjärtat slår
Till botten igen
Elddon, du är mitt elddon
Den som jag väntat på
Så bränn mig då
Du är mitt elddon
Du är mitt elddon
Var gnista bär ditt namn
Sen du försvann
Du är mitt…
Elddon, du är mitt elddon
Den som jag väntat på
Så bränn mig då
Du är mitt elddon
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyamıyorum
(Dün gece burada boğuluyorum)
Alev çıkarıyorum
(ve kahkahalarınızı susturun)
Keder yaygın mı
(Eğer yapabilirsen savaş)
Yoksa yalnız olabilirim.
Aah, ah, ah, ah
Tinderbox, sen benim tinderbox'ımsın.
Uzun zamandır beklediğim kişi.
Yak beni
Sen benim firedon'umsun.
Sen benim firedon'umsun.
Adını taşıyan kıvılcım mıydı
Ortadan kaybolduğundan beri.
Benimsin…
Sürekli işkence
(hasta bir birey)
Bir melek seyretmek için
(savaşta bir şeytan)
Çekiciliğe düşüyorum.
(boynuma bir bıçak)
Elinde bir kum saati ile
Aah, ah, ah, ah
Tinderbox, sen benim tinderbox'ımsın.
Uzun zamandır beklediğim kişi.
Yak beni
Sen benim firedon'umsun.
Sen benim firedon'umsun.
Adını taşıyan kıvılcım mıydı
Ortadan kaybolduğundan beri.
Benimsin…
Tatlı öpücük, siyah kraliçem
Hayatım için bir tehlike
Aynı oyunu oynadığımı söylüyorsun.
Sen
Benim sorum kısa bir romantizm oldu
Cevabınız boş ve soğuktu
Şimdi kalp attığında nasıl hissettiğini biliyorsun.
Tekrar dibe
Tinderbox, sen benim tinderbox'ımsın.
Uzun zamandır beklediğim kişi.
Yak beni
Sen benim firedon'umsun.
Sen benim firedon'umsun.
Adını taşıyan kıvılcım mıydı
Ortadan kaybolduğundan beri.
Benimsin…
Tinderbox, sen benim tinderbox'ımsın.
Uzun zamandır beklediğim kişi.
Yak beni
Sen benim firedon'umsun.