Patterson Hood — Pollyanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patterson Hood adlı sanatçının "Pollyanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drank some coffee while I waited at the station
She’s brought back souvenirs from every vacation
Said «Don't look now, Doll, your neurosis' are showing»
I tried to compliment her nose but she could tell that mine was growing
Pollyanna does not live here
Thought about the way things change and how she used to be
Guess I wanted that girl again, guess it wasn’t meant to be
She had a warmth about her that could not melt an ice cube
If I could go back in time I’d bring you back a Quaalude
Pollyanna does not live here
Pollyanna has moved far far away
The bed got sticky, the floor got sticky
The kitchen table went crashing down
I was sticky and she was sticky
Too bad she could not stick around
Everything sticks to her like glue
But I’m just something she’s got stuck to the bottom of her shoe
And when she’s through with me I guess I’ll follow through
And wait for something new to stick to
Pollyanna does not live here
Pollyanna has moved far far away
Şarkı sözü çevirisi
İstasyonda beklerken kahve içtim.
Her tatilden hediyelik eşya getirdi.
«Şimdi bakma bebeğim, nevrozun ortaya çıkıyor " dedi»
Burnuna iltifat etmeye çalıştım ama benimkinin büyüdüğünü anladı.
Pollyanna burada yaşamıyor
Bir şeyleri değiştirmek yolu düşündü ve nasıl biriydi
Sanırım o kızı tekrar istedim, sanırım olması gerekmiyordu
Bir buz küpünü eritemeyen bir sıcaklığı vardı.
Eğer zamanda geri gidebilseydim sana bir Quaalude getirirdim
Pollyanna burada yaşamıyor
Pollyanna çok uzaklara taşındı
Yatak yapışkan oldu, zemin yapışkan oldu
Mutfak masası çökmeye başladı
Ben yapışkan ve o yapışkan oldu
Burada kalamaması çok kötü.
Her şey ona tutkal gibi yapışıyor
Ama ben sadece ayakkabısının dibine yapışmış bir şeyim.
Ve beni terk etti. ne zaman devam edebilirim sanırım
Ve yeni bir şeyin yapışmasını bekleyin
Pollyanna burada yaşamıyor
Pollyanna çok uzaklara taşındı