Patti Austin — First Time Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Austin adlı sanatçının "First Time Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look into my heart I feel
All of the hurt that was there
Then I look into your eyes and see
All of the joys that we’ve both shared
I don’t wanna wish for love too hard
But now all my dreams are of you
And if dreams come true
Then you’ll be my first time love
There were moments before when I thought it was love
But I know that it wasn’t nearly enough
It’s so hard to remember my sad yesterdays
And from now to December it’s Christmas always
You know that it’s true
Yes, you are my first time love
Well, there may have been a few before
But you are my first time love
And nobody else could want you more than I do
'Cause it’s you that I love
Yes, it’s you that I love and never more again
Could there be a better friend
Oh, I had my wish, now my wish has come true
I needed some love and then there was you
Couldn’t ask for more
'Cause you are my first time love
It’s so hard to remember my sad yesterdays
And from now to December it’s Christmas always
You know that it’s true
Yes, you are my first time love
Well, there may have been a few before
But you are my first time love
And nobody else could want you more than I do
'Cause it’s you that I love
Yes, it’s you that I love and never more again
Could there be a better friend
Oh, I had my wish, now my wish has come true
I needed some love and then there was you
Couldn’t ask for more
'Cause you are my first time love
You are my first time love
You are my first time love, love
Şarkı sözü çevirisi
Kalbime baktığımda hissediyorum
Orada olan tüm acılar
Sonra gözlerinin içine bakıyorum ve görüyorum
İkimizin de paylaştığı tüm sevinçler
Aşk için çok fazla dilek dilemek istemiyorum
Ama şimdi tüm hayallerim seninle ilgili
Ve eğer rüyalar gerçekleşirse
O zaman benim ilk aşkım olacaksın.
Daha önce aşk olduğunu düşündüğüm anlar vardı.
Ama bunun yeterli olmadığını biliyorum.
Hüzünlü dünlerimi hatırlamak çok zor
Ve şu andan itibaren Aralık ayına kadar her zaman Noel
Bunun gerçek olduğunu biliyorsun
Evet, sen benim ilk aşkım
Eh, daha önce birkaç tane olabilir
Ama sen benim ilk aşkım
Ve kimse seni benden daha çok isteyemezdi.
'Seni neden sevdiğimi
Evet, seni seviyorum ve bir daha asla
Daha iyi bir arkadaş olabilir mi
Oh, dileğim vardı, şimdi dileğim gerçek oldu
Biraz sevgiye ihtiyacım vardı ve sonra sen vardın
Daha fazlasını isteyemedim
Çünkü sen benim ilk aşkım
Hüzünlü dünlerimi hatırlamak çok zor
Ve şu andan itibaren Aralık ayına kadar her zaman Noel
Bunun gerçek olduğunu biliyorsun
Evet, sen benim ilk aşkım
Eh, daha önce birkaç tane olabilir
Ama sen benim ilk aşkım
Ve kimse seni benden daha çok isteyemezdi.
'Seni neden sevdiğimi
Evet, seni seviyorum ve bir daha asla
Daha iyi bir arkadaş olabilir mi
Oh, dileğim vardı, şimdi dileğim gerçek oldu
Biraz sevgiye ihtiyacım vardı ve sonra sen vardın
Daha fazlasını isteyemedim
Çünkü sen benim ilk aşkım
Sen benim ilk aşkım
Sen benim ilk aşkım, aşkım