Patti Austin — Shoot The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Austin adlı sanatçının "Shoot The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pressure slowly buildin' like a sky about to rain
Somethin' so electric in the air
All this time we’re killin' only leads us back again
To the feeling that’s been waitin' for us here
It’s too late to be cautious
If it’s a mistake, it’s one we’re meant to make
Shoot the moon
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
There’s no way that the stars can refuse
Feel the tiger stalkin' in the jungle of the heart
Hungry for the tender and the warm
We can keep on talkin' but as long as we’re apart
The feelin' just can’t break into a storm
Take a chance when the music is playing
You dance, there’s no reason we can’t
Shoot the moon
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
There’s no way that the stars can refuse
Finding you here
Had the odds of a million to one
And you’re the one
Now, it’s up to us to finish what fate has begun
Take a chance when the music is playing
You dance, there’s no reason we can’t
Shoot the moon
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
There’s no way that the stars can refuse
Shoot the moon
(There's nothin' standin' in our way)
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
(It's just the chance we have to take)
There’s no way that the stars can refuse
Shoot the moon
(There's nothin' standin' in our way)
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
(It's just the chance we have to take)
There’s no way that the stars can refuse
Shoot the moon
(There's nothin' standin' in our way)
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
(It's just the chance we have to take)
There’s no way that the stars can refuse
Şarkı sözü çevirisi
Basınç yavaş yavaş yağmur yağmak üzere bir gökyüzü gibi birikiyor
Havada çok elektrikli bir şey var.
Killin bizim söylediğimiz bu sefer sadece geri götürür
Bizi burada bekleyen duyguya.
Temkinli olmak için çok geç
Eğer bu bir hataysa, yapmamız gereken bir hatadır.
Ay'ı vur
Çünkü bir kalp kaybedebileceğimiz en büyük şey.
Ve eğer Ay'ı vurursak
Yıldızların reddetmesine imkan yok.
Kaplanın kalp ormanında dolaştığını hissedin
İhale ve sıcak için aç
Konuşmaya devam edebiliriz ama ayrı olduğumuz sürece
Bu his fırtınaya giremez.
Müzik çalarken bir şans verin
Dans et, bunu yapamamamız için bir sebep yok.
Ay'ı vur
Çünkü bir kalp kaybedebileceğimiz en büyük şey.
Ve eğer Ay'ı vurursak
Yıldızların reddetmesine imkan yok.
Seni burada buluyorum.
Bir milyonda bir olasılık vardı
Ve sen teksin
Şimdi, kaderin başladığı şeyi bitirmek bize kalmış
Müzik çalarken bir şans verin
Dans et, bunu yapamamamız için bir sebep yok.
Ay'ı vur
Çünkü bir kalp kaybedebileceğimiz en büyük şey.
Ve eğer Ay'ı vurursak
Yıldızların reddetmesine imkan yok.
Ay'ı vur
(Yolumuzda hiçbir şey durmuyor)
Çünkü bir kalp kaybedebileceğimiz en büyük şey.
Ve eğer Ay'ı vurursak
(Bu sadece almak zorunda olduğumuz bir şans)
Yıldızların reddetmesine imkan yok.
Ay'ı vur
(Yolumuzda hiçbir şey durmuyor)
Çünkü bir kalp kaybedebileceğimiz en büyük şey.
Ve eğer Ay'ı vurursak
(Bu sadece almak zorunda olduğumuz bir şans)
Yıldızların reddetmesine imkan yok.
Ay'ı vur
(Yolumuzda hiçbir şey durmuyor)
Çünkü bir kalp kaybedebileceğimiz en büyük şey.
Ve eğer Ay'ı vurursak
(Bu sadece almak zorunda olduğumuz bir şans)
Yıldızların reddetmesine imkan yok.