Patti Labelle & The Bluebelles — C'est La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Labelle & The Bluebelles adlı sanatçının "C'est La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah oh hey hey
Ah oh ah oh I say, hey boy sitting in your tree
Mummy always wants you to come for tea (ah oh)
Don’t be shy, straighten up your tie
Get down from your tree house sitting in the sky (ah oh)
I want to know just what to do Is it very big, is there room for two
(Ah oh)
I got a house with windows and doors
I’ll show you mine if you show me yours
Gotta let me in, hey hey hey
Let the fun begin, hey
I’m the wolf today, hey hey hey
I’ll huff, I’ll puff
I’ll huff, I’ll puff, I’ll blow you away
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t (say you will)
Say you’re true, say to me See’est la vie
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t (say you will, hey)
Say you’re true, say to me (get a life)
See’est la vie
Do you play with the girls, play with the boys?
Do you ever get lonely playing with your toys? (ah oh)
We can talk, we can sing
I’ll be the queen and you’ll be the king (ah oh)
Hey boy, in your tree
Throw down a ladder, make room for me (ah oh)
I got a house with windows and doors
I’ll show you mine if you show me yours
Gotta let me in, hey hey hey
Let the fun begin, hey
I’m the wolf today, hey hey hey
I’ll huff, I’ll puff
I’ll huff, I’ll puff, I’ll blow you away
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t (say you will)
Say you’re true, say to me (yeah)
See’est la vie (oh)
Say you will, say you won’t (say you will)
Say you’ll do what I don’t (oh, say you will)
Say you’re true, say to me (what are you like?)
See’est la vie
Hey hey
Na na na, hey
Na na na, oh Na na na, hey
Hey hey hey hey
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t (say you will)
Say you’re true, say to me Want to say
See’est la vie
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t (say you will)
Say you’re true, say to me
(I fight like my dad as well)
See’est la vie
Na na na, hey
Na na na, oh See’est la vie
Na na na, hey
Hey hey
See’est la vie (hey hey
Şarkı sözü çevirisi
Ah oh hey hey
Ah oh ah oh diyorum, hey çocuk ağacında oturuyor
Annem her zaman çay için gelmeni istiyor (ah oh)
Utangaç olma, kravatını Düzelt
Ağaç evinden inin, gökyüzünde oturun (ah-oh)
Sadece ne yapacağımı bilmek istiyorum, bu çok büyük, iki kişilik bir yer var mı
(Ah oh)
Pencereleri ve kapıları olan bir evim var.
Eğer bana seninkini gösterirsen sana benimkini gösteririm.
Beni içeri al, hey hey hey
Eğlence başlasın, hey
Bugün kurt benim, hey hey hey
Şişireceğim, şişireceğim.
Şişireceğim, şişireceğim, seni uçuracağım
Yapacağını söyle, olmayacağını söyle
Bilmiyorum ne olacak ki yapacaksın ki )
Gerçek olduğunu söyle, bana gör
Yapacağını söyle, olmayacağını söyle
Benim yapmadığım şeyi yapacağını söyle (yapacağını söyle, hey)
Doğru olduğunu söyle, bana söyle (bir hayat al)
Bak'est la vie
Kızlarla mı oynuyorsun, erkeklerle mi?
Oyuncaklarınızla oynarken hiç yalnız kaldınız mı? (ah oh)
Konuşabiliriz, şarkı söyleyebiliriz.
Ben kraliçe olacağım ve sen Kral olacaksın (ah oh)
Hey çocuk, ağacında
Merdiveni aşağı at, benim için yer aç (ah-oh)
Pencereleri ve kapıları olan bir evim var.
Eğer bana seninkini gösterirsen sana benimkini gösteririm.
Beni içeri al, hey hey hey
Eğlence başlasın, hey
Bugün kurt benim, hey hey hey
Şişireceğim, şişireceğim.
Şişireceğim, şişireceğim, seni uçuracağım
Yapacağını söyle, olmayacağını söyle
Bilmiyorum ne olacak ki yapacaksın ki )
Doğru olduğunu söyle, bana söyle (Evet)
Bak'est la vie (oh)
Sen, ben (demeyeceksin diyor )
Benim yapmadığım şeyi yapacağını söyle (oh, yapacağını söyle)
Doğru olduğunu söyle, bana söyle (neye benziyorsun?)
Bak'est la vie
Hey hey
Na na na, hey
Na na na, oh Na na na, hey
Hey hey hey hey
Yapacağını söyle, olmayacağını söyle
Bilmiyorum ne olacak ki yapacaksın ki )
Doğru olduğunu söyle, bana söylemek istediğini söyle
Bak'est la vie
Yapacağını söyle, olmayacağını söyle
Bilmiyorum ne olacak ki yapacaksın ki )
Doğru olduğunu söyle, bana söyle
(Ben de babam gibi savaşıyorum)
Bak'est la vie
Na na na, hey
Na na na, Oh See'est la vie
Na na na, hey
Hey hey
Bak'est la vie (hey hey