Patti LaBelle — Finally Got The Nerve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti LaBelle adlı sanatçının "Finally Got The Nerve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here you come, walking my way
So much inside me I wanna say, I’ve been holding on For the longest, longest time
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I can’t live without you
The nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime
And I finally got the nerve
I found the words to say, I’ve got the nerve
Can’t wait another day, I’ve got the nerve
Don’t wanna lose it this time
I’m trying to make
Tryin' to make a connection
But I’m afraid that there might be rejection on your part
It would break my heart in a million pieces
Can’t go through it
(Through it)
Another day
I gotta let you know, I feel this way about you, baby
I dream about you in my life
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I can’t live without you, the nerve
I got the nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime
When you walk by, my heart skips a beat
I contemplate the thought of you and me I get weak for you
I can’t get you off of my mind
I know I got to
(Got to)
Got to keep it real
'Cause you know how, you know how I feel
I’m wanting you and I’m needing you every day
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I’ve got the nerve, the nerve
I’ve got the nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I can’t wait another day, I got the nerve
Don’t wanna lose it, don’t wanna lose it this time
Şarkı sözü çevirisi
İşte geliyorsun, Yolumda yürüyorsun.
İçimdeki o kadar çok şey söylemek istiyorum ki, en uzun, en uzun zamandır dayanıyorum
Ve sonunda cesaretimi topladım.
Senin hakkında ne hissettiğimi söylemek için, sinir
Sensiz yaşayamam
Bir ömür boyu aklımda ne olduğunu söylemek için cesaret
Ve sonunda cesaretimi topladım.
Söyleyecek kelimeleri buldum, cesaretim var
Bir gün daha bekleyemem, cesaretim var.
Bunu zaman kaybetme
Yapmaya çalışıyorum
Bir bağlantı kurmaya çalışıyorum
Ama korkarım ki sizin tarafınızdan reddedilme olabilir.
Kalbimi milyonlarca parçaya böler.
Bunun gidebilirsiniz
(İçinden)
Başka bir gün
Senin için böyle hissediyorum, bebeğim.
Hayatımda seni hayal ediyorum.
Ve sonunda cesaretimi topladım.
Senin hakkında ne hissettiğimi söylemek için, sinir
Sensiz yaşayamam, sinir edebilirim
Sana bir ömür boyu aklımdan geçenleri söyleyecek cesaretim var.
Yürüdüğün zaman, kalbim atlıyor.
Senin ve benim düşüncemi düşünüyorum. senin için zayıfım.
Aklımdan seni atamıyorum
Var
(Varmak)
Gerçek tutmak lazım
Çünkü nasıl hissettiğimi biliyorsun.
Seni istiyorum ve her gün sana ihtiyacım var
Ve sonunda cesaretimi topladım.
Senin hakkında ne hissettiğimi söylemek için, sinir
Cesaretim var, cesaretim var.
Sana bir ömür boyu aklımdan geçenleri söyleyecek cesaretim var.
Ve sonunda cesaretimi topladım.
Senin hakkında ne hissettiğimi söylemek için, sinir
Bir gün daha bekleyemem, cesaretim var.
Kaybetmek istemiyorum, bu sefer kaybetmek istemiyorum